一个清水人叫我杀他，我说你比较高你怎么不杀他，你比较高才刺得到啊。那个英国兵躲在水沟里喊救命。他如果不喊救命就没有人知道他躲在那里。我说，清水人你比较高，你去杀他。
龙：人都杀完之后，四、五十个尸体怎么处理?
柯：我们就挖一个大dòng，全部放进去。
龙：然后你们怎么湮灭杀人的证据?
柯：人的头骨多脆、多大，你知道吗?
龙：把这四、五十个人杀了之后，你去哪里?
柯：有个人挑水来，我们把它喝光。继续住在那里。
龙： 现在俘虏营都空了，盟军马上要到，你们还住在那里在等什么?
柯： 我们也走了，想要回古晋，可是到不了，那时候??太久了，忘了。
龙：请描写一下审判的过程。
柯：一群人坐在椅子上，都是台湾兵。旁边有旁听席。一个耳光换五年。
龙：澳洲俘虏出庭指证你们打他们耳光?
柯：打耳光就是在白河训练的时候学的。
龙：当场被宣判死刑，那时感觉?
柯： 感觉是——我真的要死了吗?死了还没人哭啊。第二天改判十年，很高兴。
龙：被判十年，最后坐了七年半的监牢，你觉得这惩罚公平吗?
柯：既然我有杀死一个人，我说是﹁天要杀你、不是我要杀你﹂。
龙：那你觉得七年半是应该的还是怎样?
柯：七年半是英皇登基所以被特赦。
龙：我知道，但你觉得自己判刑是冤枉还是罪有应得?
柯：那时候也没想什么，有杀死人被关也是应该的。
龙：家里的人知道你的遭遇吗?
柯： 都不知道。不能通信。我要是知道我父亲那时已经死了，我就不回台湾了。我就在日本入赘。
龙： 释放后最后终于回到台湾，看到基隆港，心里在想什么——有哭吗?
柯：没有。
龙：你一个人从基隆搭火车到了故乡彰化——有人到车站来接你吗?柯：没有。到彰化车站后用走路的，一直走一直走，走回来老家。
龙：家里还有什么人呢?
柯：只剩下我的母亲。
龙：十年不见儿子，母亲看你第一眼，说什么?
柯：什么都没有说。只说：你住二房，二房在那边。
61
日日是好日
二○○九年二月二十六日
南投县鱼池乡蔡新宗家
蔡新宗：八十六岁
从彰化到鱼池乡，一路是青葱的山景。早chūn二月，粉色的樱花错错落落开在路旁，远看像淡淡一片云。绵延婉转的山路一个转弯，忽然天地辽阔，半亩湖水，无限从容，﹁晋太原中武陵人﹂似地敞开在眼前。
原来蔡新宗是个在日月潭畔长大的小孩。
转近一条小路，两旁都是稻田，稻田和稻田之间站着一株一株齐整的槟榔树，像站岗的卫兵一样，守着家园。蔡家在小坡上，三合院前是一方菜圃，花菜、萝卜、蕃茄、豌豆，青青郁郁，引来一阵热闹的粉蝶。几株桂花，香传得老远，引擎一熄、打开车门就被花香牵着走。
原来蔡新宗和柯景星一样，都是在稻田边、三合院里长大的少年。
我们就坐在那花香盈盈的晒谷场上说话。村里人经过，远远看见我们，一定以为这是个﹁开轩面场圃，把酒话桑麻﹂的邻里小聚。一面说，天色一面沉，然后槟榔树瘦瘦的剪影就映在暗蓝色的天空里，蚊子趁暗夜纷纷起飞，发出嗡嗡声，像隐隐从远处飞来的轰炸机群。
龙：何时离家的?
蔡： 一九四二年的八月三号从高雄港出发，九月八号到达婆罗洲古晋，从﹁色拉哇库﹂河一直进去。
龙： 那是拉让江。河里面有动物你看到吗?
蔡： 有啊，有鳄鱼啊，他们爬起来透气、纳凉，都是我以前没有看过的东西。
龙：古晋的战俘是什么状况?
蔡： 英国兵比较多，荷兰——那时候的印度尼西亚属于荷兰统治的，印度尼西亚的兵也有，印度兵也有，属于英国的。都是从新加坡抓去的。
龙：有华人吗?
蔡： 就那个卓领事夫妇。他们还有个小孩。我是很同情这个卓领事的。
龙：是哪里的领事?知道他的名字吗?
蔡： 不知道，名字也不记得了，有一次我的部队长跟那些gān部，围在一起讲话，说这个卓领事意志很坚qiáng。那个时候日本人在说，看能不能把这中国人给吸收过来。但是这个领事说，我已经对中华民国宣誓要尽忠，我不能再加入你们日本。日本人就说，可是你如果加入我们，你就不用关在这里了，我们送你回中国，让你去汪jīng卫那里任职。他也不要。
我们这些小朋友听到了觉得，这个中国人、中国领事，很尽忠哦。我是做文书的，所以在办公厅里面常常听到这些普通人听不到的谈话。我就说，这实在很难得，一个国家的公务员，日本人也在称赞喔。
龙：蔡先生，这个人在日本战败以后去哪里了?
蔡：我不知道，说是有一个yīn谋，这个人被抓去别的地方了。
龙：古晋的俘虏待遇怎么样?
蔡： 我是没有直接管，俘虏做的工作也没有很粗重，只是吃不饱，一年一年营养失调、生病啦。那时候想说，人如果不动，身体也会愈来愈差，如果让他们出去种个什么，让他们自给自足，也有钱给他们喔，他们可以用这个钱买一些比较营养的，他们自己要吃的。我们公道来讲，要说日本那个时候有没有很残忍，在古晋那边是没有的，因为补给还可以到，jiāo通也都还很好。第一分所就差了。
龙：第一分所就是山打根?山打根的﹁死亡行军﹂你当时知道吗?
蔡： 那里就生病的，死的死、逃的逃，是到战后我们才听到的事情，当时不知道，跟我们没什么关系。日本一九四五年八月十五日投降，澳军九月十二日来古晋接收时，就在问：﹁山打根那边还有几个?﹂我就说我看一下，看山打根的战俘名单，发现，怎么七月、八月都没有电报来啊，数字都没来，六月的时候还有几个。我就跟他讲，我现在报的数字不是现在的喔，他说，﹁没半个人了!﹂
我也吓了一跳，他说真的，可能是逃走了，我最后听人家说只剩一个人。
龙： 很惨，山打根一千多英澳军，最后剩下六个活的。古晋俘虏营队长是日本人吧?
蔡： 是个留美的日本人，比较开化，很认真。最后自杀死了，也很可怜。
龙：什么状况下自杀的?
蔡： 战败后，他一调查发现俘虏死这么多，虽然没直接杀他们，但是死这么多人，算是他的一个责任。他又是个﹁日本jīng神﹂很旺盛的人，常常说，﹁日本如果怎么了，我也不要吃俘虏的米，我不做俘虏!﹂我们在办公厅，他一个人出来，戴着帽子，说，﹁你们大家听过来，我现在要出去，你们不要轻举妄动，要坚qiáng，所长我要去了，你们大家保__重。﹂他回身就走了。
龙： 有资料说，日本战败的时候，有密令说要把俘虏全部处死，古晋的情况是怎么样?
蔡：没有命令说全杀。