Sherlock看着自己的手机，接着把它扔到一边。“你饿吗？快到晚饭时间了，我们可以在沿途停下。”
Lestrade探长是个英俊的家伙，有着过早变成银灰色的头发与一张孩子气的脸。此刻他在巴茨医院太平间外干净的白色走廊上转身，看到他唯一可以忍受的两个吸血鬼之一正从电梯中出来，大步走向他的方向，黑色的大衣在身后翻飞。大衣正后边是一个不起眼的小个子男人，一头干净的金色短发，手插在棕色皮夹克的口袋里。他们看起来完全不像是一类人。
Sherlock似乎是被无形的翅膀扇进了走廊。John在后边跟着，好像是被无形的链条拉着。
Lestrade张开嘴，准备讲几句概要性的话，但Sherlock显然已经开足马力了。
“纸条碎片上的文字有明显的语法错误，那不是文化水平低下的结果，而是受了母语的影响。定冠词数量的稀少说明此人的母语为俄语，因此底下那行的开头字母，即被蠢货Anderson错认为N的，其实是俄语字母I，很可能代表Ivan。他手腕处的绳结被海水浸过，可见他是个水手。被切下的两块上的绳结打法不一致，如果是同一个绑架犯或是凶手干的话，绳结应当是一样的。不一样说明这个俄罗斯人是自己把自己绑起来的，用两只手打了第一个结，用牙齿和一只手打了第二个结。一个人为什么会用海水浸过的绳子把自己绑起来？答案显而易见：他要把自己绑到船上的什么东西上，为了安全而不是禁锢。只有船上再没人能帮他时他才会这么做。他的船员全死了，他是最后的幸存者，他试图留下纸条来解释，但纸条却被某人取走，只剩我们看到的被他攥在手中的一小片。因此你要找的是一艘载着可疑货物并已被遗弃的俄罗斯船只。我会建议你去码头。这位是John，别让他自杀，我跟Molly说几句就回来。”
Sherlock又向电梯大步走去，但在走廊上突然停下脚步。就在他身后，一股香气弥漫开来，一种天然、清新、美丽的气息，就像……就像一朵巨大的百合盛开。或是木兰花。Sherlock转过身来，发现John正全心全意地凝视着他，嘴巴张着，而一股轻柔而奇妙的气息轻轻拂过他的卷发。
“这真是太了不起了。”John轻声说，他的大脑回响着，太了不起了。我的天。而Sherlock突然有种感觉，John头脑里那张自己的黑白照片已经上了明快的色调，开始变得……容光焕发，或是别的什么。John还盯着他，就好像他们是第一次见面似的，而不仅仅是一个有着冰冷俊俏脸庞的威胁性黑影。
Sherlock犹豫了一下。“嗯。我马上回来。别碰玻璃。”他转身飞快地走过走廊，因为他想赶紧跟Molly说完话，取回之前落在这儿的马鞭，然后再把John带回家。正如Hudson太太所说，面团要趁软时揉。推荐本书
John依旧目瞪口呆。他转身向Lestrade走去，后者露出一个有点无力的微笑。“没错，他总是那样。”
他们在沉默中站了一会儿。“嗯，”Lestrade大胆地开口，“今晚咱们可干到挺晚啊，对吧？”
John沉默地看着他。“你是他的新……呃……新助手？”
John相当感激对方的措辞。“对。”他还是不知道该将视线落在哪儿。
“呃，听我说，Sherlock他——他帮了我们很多忙。他有时是个混蛋，但我觉得他算是吸血鬼中最好的了。他跟其他家伙一点儿也不一样。”Lestrade满怀希望地说。
在John回答之前，Sherlock在他身后再次出现。“再三考虑。”他沉思着，近距离注视着John。John被他盯得不安地打了个寒战。“过来。”Sherlock下令，快速上前抓住John的手，那使小个子男人彻底慌乱起来。吸血鬼不经思索地再次飞快走过走廊，身后拽着John。几分钟后他们站在电梯里，向地下实验室下降着，那是Molly工作的地方，Sherlock把马鞭落在了那里。她不是很敢碰那东西，但她当然也忘不了它在那儿。
Sherlock在电梯里转过身来，把John抵在墙上，垂眼盯着他。他们的脸只相隔几英寸的距离。
“我还没吻过你，对吧？”Sherlock放缓声音，像是在沉思。John抬头看向他形状优美的弓形嘴唇，思考着一个问题：当接吻双方中的一方有着为吸血而生的利齿时，他们还怎么能接吻？他的呼吸滞了一下。
[尖牙]，这是他脑中出现的唯一一个单词。Sherlock能感觉John在脑中想象嘴中自己鲜血的味道。那真是……哦，对，牙齿。Sherlock露出一个让自己尖牙不那么明显的微笑——过去他不想让自己的微笑太吓人时才会这么做。