“我的职责就是帮助被思维的痼疾所困扰的人们摆脱痛苦，环境很重要。”亚兰蒂尔说道。将军发现他除了谈到心理学时，其他并不多说，反而令人舒服。“让我来想想，克里斯汀——我是说我的妻子，后天晚上想请几个朋友吃晚餐，小聚一下，如果您愿意来参加，相互认识一下，她一定会很高兴。”
“我很乐意，阁下。”亚兰蒂尔彬彬有礼地回答道，“感谢您费心帮助，我确实需要一个秘书。”将军很满意这样的回答，于是也笑了。两个人又愉快地交谈几句，亚兰蒂尔看到时钟已走到十一点半，就礼貌地起身告辞。
他离开以后，将军独自在客厅里坐了几分钟，克里斯托夫的信里说得不错，亚兰蒂尔格恩具有一种让人信任的稳重，确实很不错。
他突然想起自己早年夭折的儿子，心里不禁一阵怆然，连忙阻止自己再想下去。他站起身，走回书房，拿起桌子上的听筒：“给我接贝特里医生。”
半分钟后，电话接通了。
“贝特里医生，”他问道，“情况现在如何了？”
对方停顿了一下，显然在想怎么措辞：“他还算稳定，但还是不说话，有时抱着一个枕头。”
“也就是说，毫无进展。”将军语气冰冷地说道，“你们已经使用了一个月的电击疗法，丝毫没起作用，我认为该停止了。”
“可是，将军，希姆莱阁下……”贝特里医生的声音变得迟疑。
“我要求您立即执行。如果海因里希·希姆莱有何意见，请他来找我。”艾伯尔将军生硬地说道，“这件事的负责人是我。另外，医生，我希望你们尽快再进行一次会诊，重新制定一个诊疗方案，呈送上来。要详细，他的饮食也要包括在内。”
与此同时，亚兰蒂尔·格恩正走在柏林的街头。他已经定购了一部雷诺牌轿车，但还没有送到，此刻他放弃计程车，想自己走一会儿。
五年了，他终于来到柏林。他想起那个铭记于心的人，他们还未曾见过面，但亚兰蒂尔已经为此准备了五年之久，他必须成功。
作者有话要说： 关于这篇文，若干年前写过一些，现在换了情节设定和背景，完全重写了，所以以前的作废了。配角全换鸟，只有两个主角的名字还保留，李的名字也变了一个字。总之就酱紫。
第2章 第二章
1936年，整个德意志已成为纳粹党的天下，万字旗随风招展，随时随地，人们用祝愿元首万岁的方式互相致意，那些原本洋溢着艺术、音乐、哲学的轻松气氛已不复存在，紧张、兴奋乃至狂热的情绪在空气里扩散，与之相伴随的是高音喇叭里时常传出那位元首歇斯底里的尖叫。
亚兰蒂尔来访的第二天，艾伯尔将军带了两名副官来到柏林市郊的一座建筑。这里围墙高筑，上面拦着铁丝网，戒备森严，围墙圈起来的除了主建筑，就是一片光秃秃的空场。艾伯尔将军并不是第一次来这里。车子径直通过门禁，在楼前停稳，他打开车门，走了进去。
这里是陆军军部的势力范围，对外则宣称是一所普通的精神病院，长期关押着一些身份特殊，却又没有犯罪的人。因为，想要合理地关押这样的人，说他（她）们有精神病，是疯子，无疑是最好的办法。使其与正常世界隔离，不再有人关心，休想向外求助，而且无论对他（她）做什么都可以理所当然地解释为是在为疯子治病。这里的病人来来去去，多几个少几个从来无人在意。
艾伯尔将军相当厌恶此处，每次走过医院里长长的过道，他就有种呼吸困难的感觉，或许是因为低矮的天花板对于他高大的身材而言，实在太过压抑。但三年多来，他坚持让自己不时来到这里，同时又不能来得太勤。
贝特里医生已经事先得到通知，正和另外两名老医生在诊室等候。双方礼节x_ing地握手，表情都不怎么愉快。
“电击疗法从昨天起按您的指示已经终止，”贝特里医生开始介绍情况，“他今天心情似乎好了些，但还是不说话，我担心这样下去自我封闭会更严重。恕我直言，我以为电击疗法……”
“您是怎么判断出他心情好些？”将军打断他，“至于担心，我正在等待您拿出更加卓有成效的方案。”
“他今天中午多吃了些食物，没有吐。”贝特里医生勉强让自己振作一点精神，“关于新的方案，您知道我们需要一些时间重新拟定通过，再行报告。您要去看看他吗？”
将军威严地略一颔首，跟着医生朝病房走去。
“他的腿部和脚部神经有所好转，最近经常下床。”贝特里医生边走边极力想说出一些情况来证明自己没有白白浪费时间。然而，这位老医生今天很不幸，病房门打开时，那个病人依然像将军每次来时见到的那样坐在病床上，背靠着墙壁，一动不动。
艾伯尔将军走到床边的椅子上坐下，严肃地盯着他：“告诉我，你想起来了吗？”
床上的人听到声音，慢慢抬起头，凝望着他，没有回答。那是一张东方人的脸，被凌乱的头发半遮住的脸庞相当清秀，乌黑的眼珠呆滞地向前怔视着。确切地说，这是一个中国人，才十七岁，稚气未脱。
记忆中有张面容在此刻又一次一闪而过，艾伯尔将军连忙收敛心神，继续发问：“李默梵，”他不太熟练地念出这几个中文发音，“我知道你能听见。告诉我，那个密码是什么？”
李默梵把头转向一旁，依然一言不发，继续抱膝而坐。他因为长期不见阳光而脸色苍白，但身材并不矮，即使坐着也能看出双腿修长。瘦削的手腕从病号服的袖口处露出来，上面伤痕累累。
他能走了，将军想起医生刚才的话。贝特里医生在李的心理治疗方面无能为力，在调养身体上倒像做得不错。
“你听说过海因里希·希姆莱，还有莱因哈特·海德里希吗？”将军继续用英语说道，“他们是秘密警察的头子。如果你一直这样下去，他们又说他们有办法，真的会施压把你带走，你明白吗？相信我，那才是人间地狱，你会被撕得粉碎。”
李默梵转过头，静静地望着他，眼神里毫无表情，令人无法判断他是否听懂了。然后他开始轻声哼唱一首艾伯尔将军完全听不懂的歌曲，每个音节都难明其意，曲调更是完全陌生。
“这是什么意思？”将军皱着眉，总算想起了前几个月的报告内容，“这就是他有时候会唱的中文歌？”
“是这样，阁下。”医生答道，谨慎地选择着用词，“这似乎是他很喜欢的歌，我们已经录下来呈送过。我们推测这是他童年时代学会的，证明他的思维有时会回到童年，失去了对现实的反应。不过，”他停了停，“他一般都是心情好的时候才唱歌，我想他对您的印象很好。”
他显然没有听到我说的话，至少没理解，将军想。不知为何，医生这句话还是让他有些舒服。那首歌曲已经进行过调查，是中国一首年代颇久的老歌，一时看不出和军部的目的有无关联。
“那么，医生，”艾伯尔将军见没什么可做的就站起身，“我等着您的诊疗方案。”
李默梵已经停止了唱歌，正默然望着房间里的几个人。
“当我们最终需要他出现在人前时，我希望他看起来健康些。”将军最后说道。他走出房门，回到车上，让司机将车驶回军部。
第二天，贝特里医生遣人送来了新的医疗方案。艾伯尔将军匆匆浏览了一遍，除了和以前一样，大量记述李默梵曾受到的精神损伤有多严重，以及大段大段的症状描述，长时间发呆，有时走动，对医护人员的照顾毫无反应，对淀粉和r_ou_类食物不感兴趣，喜欢微酸的果汁……贝特里医生在大吐苦水，将军认为。他耐着x_ing子看下去，医生总算接下来写道，综上所述，之后是一堆令人眼花缭乱的术语叠加，然后终于开始说人话，鉴于李的思维可能回到幼年时期，建议找一两位懂得中文的人——当然最好懂得心理学知识，与他用中文直接交流，启发病人开口说话，以童年记忆作为切入点，逐渐引导他回到现实，恢复记忆。
艾伯尔将军的第一反应是可以试试，但是他随即想起这方法并不新鲜。去年，李默梵甚至与家人见过面，他的父亲和妹妹被特许探视，结果令人失望，他对他们的关切和呼唤毫无回应，完全置若罔闻。
大概贝特里医生也想到了这点，因为他接下来解释道，这一方案是根据长期以来的治疗与观察形成的。李的状况比去年有所好转，现阶段采用中文沟通应该是适宜的。李默梵不懂德语，而我们不会中文，用英语的效果差强人意，仅靠药物不够。
艾伯尔将军把报告合起来，放在桌上，陷入沉思，他脑海中又一次浮现出那张面孔。那是一张貌美如花的少女的脸，乌黑的眼睛，一头黑发如一匹闪亮的黑缎。那时候在社交界因其古典与雅致，她被形容为珍珠坠子。来自北平的傅蓝，在相当一段时间里是凯特琳娜公主最喜欢的女伴，陪她出入宫廷，谁会想到傅蓝竟留下了这么一个巨大的难题。这几年，他总是有意无意地关照李默梵，傅蓝留下的孩子。
这些回忆只是瞬间出现，转眼间，他的思绪又回到眼下。也许贝特里医生没有那么无能，他是现在留在德国的精神科医生中经验最丰富的。随着种族主义的扩张，许多并非拥有雅利安人完全血统的人才离开了这个国家。时间紧迫，如果让希姆莱抓到机会带走那个男孩，陆军军部将处于被动，并且一无所获。
“我学过拉丁语、法语，和很多人一样，我有段时间是在英国受到教育，所以也说英语。”亚兰蒂尔坐在艾伯尔将军家的沙发上，对面坐着艾伯尔夫人，还有两位衣饰华贵的年长女x_ing。他漫不经意地补充道：“还会说一些中文。”