然后所有的一切都翻了个个，哈利终于体会到了书本上说的这种剥离感。
他被牢牢地定在了地面上，头发全都立了起来指向天空——此时那片弥漫着的雾气看上去就像是个巨大的黑洞。他的眼睛也差一点就滑落下去，还好他及时地抬手扶住。心脏像是发狂了一般跳动，呼吸也变得急促，他有些恐惧地颤抖了一下，想要移开视线却做不到——那巨大的空洞像是有魔力一般地吸引着他的视线。
一阵晕眩猛烈地席卷而上，他干哑地嘶叫着，感到自己似乎正在下坠。下一秒他就发现自己跪在地上，冷汗出了一身，手指绝望地抓挠着Cao皮，也就是整个世界的指点。他的魔杖！他的眼睛！他把它们丢掉了！哈利开始惊喘，抽噎声似乎就哽在喉咙口，但他还是强迫自己睁开了眼睛。那里都没有；它们一定是掉到那个大洞里去了。他再也找不到它们了！现在他要怎么发s_h_è 火花？星光也开始变得模糊，让它们看起来像是在移动，哈利觉得自己马上就要吐出来了。
随后最不可思议的事情发生了。几乎是下意识地，哈利开始按照西弗勒斯教他的方法呼吸。慢慢地，一呼一吸，只想着嘴巴和鼻腔；所有的意识又慢慢地落了回来，恐惧则顺着颤抖的手脚离他而去，冷汗也从脸上蒸发而去。
“打破屏障的唯一方法就是移动。只要一步就可以。”哈利冷静地告诉自己，“只要一步，然后我就自由了。”
这听起来很简单，但只要想想就让那股恐惧又沿着他的脊背盘旋而上。哈利强迫着自己冷静下来，集中精神保持着呼吸——他现在的样子就像是没命地奔跑了几个小时一样。他努力地压制着不断翻涌的恐惧，那让他不停地颤抖哭泣。勉励地将一只脚抬离地面，他抽泣着迈出了一小步。
世界立刻就恢复了原样，哈利无力地瘫倒在地上颤抖着松了口气。看了看四周，他的魔掌和眼睛正无辜地躺在他的脚边。飞快地抓起它们，他喘息着向后看了一眼——那金色的光团就在他的身后。不可抑制地轻颤了一下，他立即飞快地离开那里，然后再第一个经过的岔道那里俯下身来调整了几分钟。
稳定下情绪之后，他立即举起魔杖发s_h_è 了红色火花。没必要在留在这里了。如果其他的勇士都不在周围，那他又能怎样帮助他们？再加上他也并没有看到什么新东西。那个愚蠢的奖杯对他来讲本来就无关紧要，所以他不干了！
一声尖叫划破夜空。哈利马上跳起身无声地朝那个方向奔跑起来。那声音听上去像是芙蓉，并且还饱含着极大的痛苦。在岔道处他停了下来，仔细地分析了一下才选择了一个方向。
他很快就找到了芙蓉，那女孩正毫无知觉地躺在地上，魔杖掉落在几英尺之外。一直巨大的炸尾螺正朝她那边缓缓前进，哈利只能站在原地。塞德里克看起来并没有夸大其词；这东西简直大的离谱。十英尺高，看起来就像是个巨大的蝎子。长长的蛰刺卷曲在身后，厚重的盔甲反射 着哈利杖尖上发出的微光。但无论这家伙有多巨大，哈利都曾经亲手饲养过，并且知道它的弱点所在。
他又向前走了几步，俯身躲过了一波火焰。他伏在地上翻滚了几次，魔杖瞄准了它脆弱的腹部。“昏昏倒地！”他大喊道。
炸尾螺甚至根本来不及发出声音就倒了下去。
哈利勉强地避开了它无力倒落的巨大身体。“芙蓉？”他爬起身来叫了几声。
他跑到女孩身边晃了晃她的肩膀，评估着能够看到的伤痕。她的右手和右臂都烧伤的很严重，魔杖都已经发红。她的脸上沾满了泥土，辫子也散乱成一团。他又晃了她两下，少女呻吟一声张开了眼睛，但却因为疼痛而失去了焦距。
“哈利？”她喘息着问。
“是我，”他点了点头。
“你看起来脏兮兮的。”她低声说着，眼睛又合了起来。
“你看起来也没有好多少。”他微笑着朝天空发s_h_è 了红色烟火。“会有人来帮你的。”
她点了点头，很显然已经说不出话来。哈利按了按她的肩膀，然后飞快地离开了那里。他不想被人抓到。现在还不行。很显然评审们看不到发生了什么。如果他不出现芙蓉很可能会死在那里，再也无法回来，永远地留下一个悲伤的母亲和小妹妹。哈利痛恨这场竞赛，但也绝不会向它低头。他不会让任何人死在这里。
十五分钟之后，哈利碰到了斯芬克斯。它很美。女人的面容，狮子的身体，后背还长着一对巨大的金色翅膀。他站在那里盯着她看，而斯芬克斯只是笑了一下，唇角微微带起了一丝弧度。
“你已经很接近目标了。最快的一条路就是经过我，”她的声音低沉而又有些沙哑。“答对问题，我会让你通过。回答错误，我会攻击。保持沉默，我可以让你离开，毫发无损。”
“好吧，”哈利点头同意。
斯芬克斯念出了三句谜语，猜一个他绝对不想去亲吻的动物。哈利闭起眼睛思考着。第一个线索可以指代很多东西：间谍，政府探员。然后是中间的中间…一个字母’I’？末尾的末尾…一个‘D’？思考时会发出的声音…‘嗯’？或者‘呃’？连起来就是…idumider间谍或者探员…
“蜘蛛，”哈利自信地回答道。
斯芬克斯微笑了起来，站起身优雅地让到了一边。哈利躬了躬身，从她身旁走了过去。他的步伐很慢，似乎在保留着力量。他已经困在这个该死的迷宫里两个小时了，疲惫在所难免。不过没过多久，一个声音让他睁大眼睛愣在了原地。
“你在做什么？”塞德里克大喊着，声音就从哈利隔壁的小道里传了过来。“你他妈究竟要做什么？”
然后是威克多尔大喊的声音，“钻心剜骨！”
突然间，空气中充满了塞德里克的尖叫声。哈利马上举起魔杖来喊了一句，“四分五裂！”巨大的树篱裂开了一道缝，但立即就开始了自我修复。哈利俯下身钻了过去，枝杈划破了他的手臂和脸颊。翻滚了一下，他马上抬起手来对准了找球手的后背。威克多尔居高临下地站在塞德里克面前，哈利的咒语都没有让他回过头来。