佐薇问朱珠：以她的英语水平是怎么拿到大学毕业证的。
朱珠把下巴一扬，反问佐薇：以你的中文水平，你还敢来中国？
两个人的对话还是借用翻译软件，可就是这样的反问，竟把佐薇问得一愣一愣的。就瞧她的摸样，朱珠忍不住大笑，越笑越是得意。正笑得花枝乱颤，佐薇又一把拥着朱珠：“因为你。”
朱珠心头一暖，转过身，轻轻捧起佐薇的脸颊，深情凝视。
尽管大部分的学生已经随着下课铃声蜂拥去了食堂，但还是有三三两两的学生路过，又有三三两两的学生忍不出偷偷打量着那腻在一起的两个女孩。可无论是佐薇还是朱珠，谁都没有搭理那些好奇而八卦的眼神。
不过是陌生人，与自己无关。既然是无关的人，那就无视了，倒不如痛痛快快的做自己。
朱珠鼓足了勇气，踮起脚，在佐薇的唇边落下轻轻一吻。
只是这一份坦率而愉悦的心情并没有持续多久。当朱珠在青湖边的一家泰国餐厅见到那个男人的时候，心又扭了一下。
那不是姜清海，不过是眉眼跟姜清海有几分相似的男人。
男人距离朱珠还有些位置，但就如朱珠一眼就看到男人一样，男人也一眼就见到了朱珠。又冲着朱珠露出一个意味深长的笑容，伸出两根手指。
男人说过，他们会有第二次第三次见面。但朱珠一口否认：“不会！”
朱珠沉了脸，心又开始一抽一抽地痛。那过往的画面一幕幕从脑海中闪现，连同悲愤。佐薇拉过朱珠的手，问怎么了。朱珠摇了摇头，说没事。跟着是沉默。
这一份沉默持续了很久很久。直到佐薇把朱珠送到她工作的大厦楼下。一个小时后，朱珠告诉佐薇说：曾经有个女孩喜欢上了自己的英语老师，因为喜欢上自己的英语老师，她成了全校人的笑柄，成了父母的耻辱。而那个已经跟自己抱过吻过的男人呢，一边花言巧语地夺去她的童贞，又一边义正言辞地把她推向道德的审判台。
朱珠把要说的话一段一段翻译成英文，又一段段发给佐薇。
良久，佐薇才回了信息：“Everything will be fine.”
佐薇的生活
朱珠回来的时候，已经是第二天的清早。佐薇还睡着。朱珠蹑手蹑脚进门，洗了把脸，又蹑手蹑脚地钻进被窝。才掀起被子的一角，便被被窝里的一条胳膊猛拽了进去，又是紧紧抱着：“早。”
朱珠熬了一个通宵，又冒着一大清早的寒气从购物中心走回青旅。手冷脚冷不说，整一张脸都是冷得发僵。佐薇是裸睡，这一抱，也是不由自主地打了个冷战，又却抱得更紧了。没有爱抚，没有亲昵，没有折腾，佐薇就用自己微微发烫的躯体温暖着朱珠，为她驱赶寒意。
那是从未有过的温暖。
这一天是周六，佐薇没课。朱珠也没什么事，至少白天没事。朱珠睡觉的时候，佐薇就半坐在被窝里看书。她没有把窗帘来开，就靠着床头那昏黄的灯光。能不动就不动，连翻书的动作也是能轻则轻。偏偏，睡梦中的朱珠往下缩了缩，有一把圈住佐薇，挪了挪头，贪婪地把脑袋枕在佐薇的小腹上。这一下，佐薇更是不敢动了。
再等朱珠醒的时候，佐薇已经不见了踪影，可一边的床头柜上却是平白多了一份热腾腾的盒饭。
一头的卫生间里响起淅淅沥沥的流水声，朱珠抿嘴一笑，裹了件大衣轻手轻脚地蹦上前，从门缝里探过脑袋。雾气弥漫，那玲珑有致的玉体在半透明的帘子后面若隐若现。佐薇的身材很好，该凸的凸的，该凹的凹，没有一丝赘肉，而身上的每一道比例都呈现出了完美的黄金分割线。明明有帘子隔着，可似乎，朱珠已经看到了那帘子后的无限春光，看细密的水珠落在佐薇丰盈的胸上，水珠汇成了涓涓的细流，从胸上流过，又沿着腹部的沟壑往那幽谷淌去。而芊芊玉足下，又有水汽腾起，托着佐薇宛如是神话中仙子。对了，那一定是希腊神话中的女神。
朱珠咽了咽口水。
那防水帘哗一声被拉开，佐薇毫无遮掩地站在水雾中：“一起洗？”
瞧那一脸窃笑，朱珠忙摇了摇头，红着脸缩回。
有敲门声响起，门外站着一个黄头发的女人，就是那天跟佐薇走在一起的矮胖女人。
女人摆了摆手，一脸灿烂地笑着：“你好，佐薇在吗？”
还不等朱珠回答，卫生间里就传来佐薇的回应。两个人隔空对话，说的都是法语。听这语气，大概是佐薇让女人进来等。女人进了门，又冲着朱珠笑道：“你好，我是伊莎贝尔，你可以叫我莎莎。”
莎莎的中文显然要比佐薇的高得不是那么一个半个档次。听莎莎说着，朱珠噗地一笑，也伸出手：“你好，我是朱珠。”
“嗯，我知道你是朱珠，我们之前见过面的，有印象吗？”
朱珠使劲地点了点头。
“是在酒吧里，你跟一个中国男人坐在我们旁边的位置上。那个时候，佐薇就时不时地打量你，偷偷的。”莎莎一边说着，一边绘声绘色地模仿起来，眼珠子也跟着溜溜地转着。看朱珠乐得前俯后仰，莎莎又拉过朱珠的手，语重心长地说道：“真高兴你们能走在一起。”
朱珠心里一沉，但还是笑着说道：“希望吧。”
“什么叫希望吧，你们已经在一起了。”
“可我过几天就要回上海了，佐薇也是，过一个月就要回法国了。”
莎莎点了点头，若有所思：“但你们不也有句话说是，船到桥头自然直，柳暗花明又一村……”
听莎莎这一说，朱珠忍俊不禁，又听卫生间的流水声戛然而止。跟着，佐薇便提着浴巾从卫生间里走出。她是提着浴巾的，都不算是裹着，就是把浴巾从身后绕过，把两头提到胸前。光洁的后背一览无遗，又见背脊上的曲线延绵起伏，从颈后延伸到臀部，高高翘起。欲盖拟彰，越发的性感撩人。可问题是，这房间里不仅有朱珠，还有莎莎。
但佐薇压根就没有意识到问题，一边用法语跟莎莎打着招呼，一边用浴巾的一角擦去身上的水渍。浴巾随着佐薇手臂的摆动也左右摇晃起来，不经意地露出了丰满的□□，还有还白净的□□。
朱珠的眼珠子都要掉了，瞪大了眼。倒是莎莎大叫了一声，叫声刚落，佐薇就忙用浴巾裹着自己，又慌里慌张地抱了一堆干净衣服躲进卫生间里。
莎莎的脸上浮现出一种哭笑不得的表情，摇了摇头：“她做过模特，你应该知道做模特的，就经常光着身子在后台走来走去，哈哈，可能是习惯了吧。”
“我明白的，”朱珠的脸上飘过少许红晕，尴尬地笑着：“你能跟我再多说些关于佐薇的事情吗？”
“嗯……”莎莎想了想：“佐薇跟我是……发小？对，用你们中国人的说法就是发小。就是一个街区长大的。我记得她从初中起就给一家杂志社当平面模特，后面又当了T台模特。对了，她在高中的时候还组过乐队，她是吉他手加主唱。在我们都以为她将成为一个大明星时，她进了法国公立大学，学的是金融。很厉害。在我们又以为她将成为一名操盘手时，她去了肯尼亚做了一年的志愿者。回来后，她修了历史学，成了一名历史学研究生。哦，我是想象不到她接下来的人生还能做什么，比任何一个人都精彩。”
“是很精彩，”朱珠点了点头。不由得，又想起了自己悲催的高中，暗淡的大学，以及就业后那枯燥无趣的生活。那简直就是云泥之别。想想，横在两个人面前的障碍不单单是语言，更不单单是国别。
佐薇已经穿好了衣服。她从行李箱里翻出一串钥匙抛给莎莎，两个人又吧啦吧啦说了一推，一边说着，佐薇就一边把莎莎推出门。
门外的莎莎依不依饶，又对屋里的朱珠说道：“明天你没事吧，我听佐薇说，你想给她做中餐。不如去我那啊，你之前去的小餐馆就是我的，明天去我那做啊，也让我尝尝你的手艺。”
朱珠点了点头，比了一个OK的手势。
一辈子都不够
两个人买菜的时候，莎莎也跟了去。
这边想，只是三四个人吃饭，用不了太多食材。可偏偏，莎莎却是大卖特卖。想她一个中国通，跟卖菜大妈对话是倍儿溜，不一会儿的功夫，就已经买了满满两大袋子：有鱼有肉，还有一只斩好的乌骨鸡。
佐薇沉下脸，问莎莎到底有多少个人吃饭。
莎莎一脸嬉笑，用中文告诉朱珠说：“有七八个，都是佐薇的朋友。你要忙不过来我帮你啊，没问题吧？”
朱珠摇了摇头：“没问题。”
“对了，我还没有问你你擅长做什么菜呢？”
“没有什么擅长不擅长的，就看有什么食材，一般的家常菜都行。”
……两个人就这么你一言我一语的聊着，都是中文。从中国菜聊到法国菜，又从法国人聊到中国人。恍然间，佐薇倒成了那多余的外人，只能零星听懂几个词，靠着直觉揣摩圣意，好不容易猜出了第一句，另两人的对话已经巴拉巴拉说了一堆。又时不时地听到“佐薇”“佐薇”。大概是在讨论自己，却又不知道在说些什么。
佐薇茫然无措，逼急了，一回儿用法语大声呵斥莎莎，一回儿用中文向朱珠抗议：“她说什么，她说什么？”
两个人还是不理会，看佐薇那气急败坏的摸样，却说得越发得意。
进了门，三个人就开始忙碌地收拾起来。洗菜，切菜。把乌鸡先炖上。
莎莎接了一个电话，说有人要来了，她得出巷子接一下去。小餐厅就剩着朱珠和佐薇两个人。朱珠在水池边洗着黄瓜，那一双手从身后环了过来，也帮着洗。
朱珠抵了抵胳膊，但身后的佐薇却不依不饶，又轻轻含住朱珠的耳垂：“刚刚，你们说什么？”
朱珠窃笑，摇了摇头：“nothing .”
“Really; ”佐薇问着，从朱珠的手里抽过黄瓜，甩了甩水。又嗵一声，把朱珠抵得更紧了，紧紧抵着操作台。那俨然是要进攻的姿势。
“你干嘛？”朱珠小声地叫道，可鼻息却是不自觉重了些，轻轻喘着气：“NO！”
“刚刚，你们说什么？”
“nothing .”
话音刚落，朱珠只觉得小腹一凉。就这么一句话的功夫，佐薇已经把碰了水的手掌探进了朱珠的衣服底下。抵不住那突如其来的寒意，朱珠大叫着挣扎起来，一边推，一边叫，一边连连求饶。
原来朱珠和莎莎讨论的话题真就是法国人和中国人，即有差异，又有共通点。而佐薇之所以能反反复复听到“佐薇”两个字，是莎莎出的注意，故意将“法国人”和“中国人”都换成“佐薇”。存心想利用语言的障碍好好戏弄佐薇。
搞清楚真相的佐薇一脸嗔怒，故作生气地瞪大了眼睛，一手揽着朱珠的腰，一手又给朱珠的额头好一记栗子。
朱珠揉了揉额头，又想：你怕莎莎跟我讨论你，指不定你是有什么事情瞒着我呢。心里想着，又不知道怎么说。那种委屈的情绪恍然浮上心头。可明明是朱珠心底里委屈，但看在佐薇眼里，却多了一份额外的可怜可爱。忍不住，又低头吻下。
朱珠也是不由自主得回应着。
笃笃笃，莎莎已经站在了厨房的门边，吧啦吧啦说了一堆。跟着，又见佐薇没好气地回应着。莎莎悻悻然离开，又一扭头对朱珠说道：“我刚刚说的是，如果你们想在我的厨房里干点别的事情，我可以装作没看见，请继续。哈哈……”
一个小时后开饭，外面单独陈列的三张长桌已经被拼成了一张大方桌。人们已经落座，有七个，都是老外，五个是朱珠见过的，另有两个是没见过的。饭菜早已被莎莎端上桌，朱珠和佐薇最后两个出来，出来的时候，小餐厅里就爆发出了热烈的掌声，俨然是欢迎晚宴上的女主人。