在Hagrid把门板按了回去并且开始自我介绍的时候，所有人都陷入了沉默。Harry惊讶地看着那个巨大的男人侮辱了Dudley，并且把那管来福枪给拧成麻花甩到了屋角。但随后那个男人递给他了一个几乎支离破碎的包裹，还附送了一个大大的笑容，这让他从震惊的情绪当中惊醒了过来。最后他还是颤抖着伸出自己苍白的小手接过了它。
“这是给我的吗？”他低声问道，被过多情绪冲击的有些发懵。“今天真的是我的生日？”
“当然，”Hagrid有些生硬地说，“你难道都不知道自己的生日吗？”
Harry安静地摇了摇头，然后忙着拆开自己的礼物，跟本没有注意到那个巨人正恶狠狠地瞪着自己的家人。包裹里装着一个巧克力蛋糕，上面还写着‘生日快乐Harry’几个字。他微笑着抬头看着巨人。
“谢谢你，嗯…Hagrid。但…我能问问…你是谁？”
“好。瞧我，除了名字之外什么都还没告诉你。”Hagrid低头冲着那个小男孩微笑着。“我是Hogwards魔法与巫术学校的钥匙管理员，以及场地看守。”
接下来就是Harry身世的真相——他的父母，Lily和James Potter，被Voldemort谋杀身亡，Harry则是那场灾难中唯一的幸存者。黑魔王在那一夜消失了，再也没有人见过他。Harry安静地站在那里消化着所有这些信息，终于明白了为什么自己的姨父姨妈总是要把他关在那个碗橱里，并且如此恶劣地对待他。他只是在Hagrid威胁Vernon并给Dudley变出一条猪尾巴的时候才虚弱地微笑了一下。
直到第二天Hagrid带着他一起来到伦敦去对角巷购物的时候，Harry还仍旧处在一种昏眩的状态之中。他做梦都没有想到这样美好的一切会发生在他的身上。但当他到达破釜酒吧时，每个人都开始盯着他指指点点并且小声议论，他的好心情一下子就跑个精光。他非常不喜欢处在焦点中心的感觉。更糟糕的是，在他们进入对角巷之后，一路上有更多的人如饥似渴地盯着他看。
他的这种震惊被Hagrid敲门的声音惊醒过来。他意识到这个巫师世界也远没有那样完美。他最好还是要万事当心，否则可能会惹上大麻烦，尤其是当他还完全不知道要期待些什么的时候。所以Harry开始尽他所能地迅速学习着一切——包括试图弄清楚Hagrid到Gringotts来的目的。
在Malkin夫人长袍店里，他遇到了一个同样要到Hogwarts里上学的金发男孩。Harry并没怎么说话，他只是让那个男孩一直保持着滔滔不绝，然后自己试图从中尽可能多的去获取信息。他很快发现自己有太多的东西不清楚，但至少这次谈话让他意识到了巫师之间也并非坚如磐石。和外面的世界一样，他们之间也有着不同的派系之分。他同样也了解了一点Quidditch——这种运动在巫师世界相当流行。他为自己在这短短几分钟内掌握的东西感到非常开心。而当他去买魔杖时，他了解到了更多有趣的事情。
之后的一个月里他都呆在了Dursley家，不停阅读自己学校的课本来消磨时间。大多数时候Petunia和Vernon都会让他一个人带着——直到开学前他都一直被锁在楼上Dudley以前的小卧室里——甚至就连Hedwig随时飞进飞出他们都没有说什么。而Dudley显然已经被Harry吓坏了，根本忘记了抱怨自己要被迫让出以前卧室的事情。然而在开学的前一天一切都变了。Vernon上楼来打开了他的房门，他走进房间时Harry正顺从地坐在床上。
“我警告你，小子，”他慢悠悠地开口，声音里饱含着压抑的愤怒。Harry瞪大眼睛望着他，同时Boy在他身体的深处颤抖着，随时准备着接管他的意识。Vernon猛地凑了过来，一把揪住了Harry松松垮垮的领子。“如果你胆敢向那些杂种们谈起我们的事情，你会为此后悔的。听清楚我的话了么？一句该死的话都不许说，小子。一句都不行。”
“是的，Vernon姨父。”Harry战战兢兢地低声回答。在他的记忆里从来没有看到过自己的姨父如此的骇人。Vernon嘟哝了一声放开了他，伸手取下自己的皮带。Boy强迫着Harry退了回去，转换出来取代了他的位置。
第3章 魔法石（上）
“我警告你，小子，”他慢悠悠地开口，声音里饱含着压抑的愤怒。Harry瞪大眼睛望着他。Boy在他身体的深处颤抖着，随时准备着接管他的意识。Vernon猛地凑了过来，一把抓住Harry松松垮垮的领子。“如果你胆敢向那些杂种们谈起我们的事情，你会为此后悔的。听清楚我的话了么？一句该死的话都不许说，小子。一句都不行。”
“是的，Vernon姨父。”Harry战战兢兢地低声回答。在他的记忆力，他从来没有看到自己的姨父如此骇人。Vernon嘟哝了一声放开了他，伸手取下自己的皮带。Boy强迫着Harry退了回去，浮出来取代了他的位置……
——
第二早上醒来Harry感觉很不好，前天夜里的伤口甚至连Boy都没法完全治愈。这个十一岁的男孩只是认为自己也许没有睡好——毕竟他之前从来没在床上睡过觉。他仍旧记得姨父之前的警告——清晰地简直就像是在耳边轰响。听了那些之后谁还能睡得好？就好像他喜欢在学校里说Dursley家的事情一样，Harry嘲笑地想。他还有别的事情要忙。实际上，他根本就不想记起关于这个家的任何事。
Harry朝自己的表兄假笑了一下，带着他所有的新行李从车里款步迈出。Dudley嗫嚅了一下——把Harry送走之后他们要带他去医院把那个尾巴割掉。Harry真心地希望整个过程都非常痛苦。他开心地推着自己的行李朝月台走去，跟在一大家子红头发后面上了火车。
那个家里最小的男孩子终于发现这个只有他一个人的车厢，赶紧坐了进来。Harry再次用到了之前和那个金发男孩谈话时所使用的技巧——他很快意识到这个红发男孩来自相反的阵营。在Ron介绍Hogwarts的学院时提到了所有的Slytherin都是恶魔，而他记得之前那个金发男孩则一脸骄傲地宣称自己会进入Slytherin。当然他也还记得他称呼Hagrid为仆人。