“你居然敢那样看着我，小子！你这个怪胎！”他一边怒斥着Harry，一边把他掼在地上拳打脚踢。他的肋骨碎开了，前臂和胫骨折断，颧骨被打得塌陷下去，眼睛也受了重伤。Boy（Harry体内的那个男孩）出现了，他痛苦地哀号着，更多的是因为疼痛而不是因为抱歉。最终，这次虐待同样超出了Boy的承受范围，在被野蛮地扔到一边时他失去了意识。
Harry整整3天都没有苏醒。在昏迷之中他得到了治疗，但即使是Boy的治愈魔法也无法彻底修复他眼睛周围那些精密脆弱的组织。他也许要在此后的一生中都与眼镜为伍了。他不记得自己曾经对Dudley的表现出的愤怒，同样也不会再为自己的遭遇而感到憎恨或者不忿。相反，那些y-in暗的情绪都被吸了出去，成为那沉睡在Harry灵魂深处——甚至比Boy和Rose还要深——的那股黑暗能量的饲料。依靠着这些，它也开始慢慢地壮大起来。
——
一年之后，Harry仍旧坐在碗橱里，对周围的黑暗感到厌倦。他抬起头仔细地聆听着——Petunia正呆在厨房里，鬼知道她在做什么；Dudley在客厅里打电动；Vernon则还在上班。Harry感到此时很安全。于是他小心地把碗橱开了一道缝，让光线照进来，随后转过身去拿出那些他藏在自己小床的地板下面的那些破碎不堪的玩具和书本。
最终，他决定抓出一些被踩烂的小兵模型来，坐下来把他们都在自己的小床上摆好。他认真地在一边摆了7个，在另一边摆了5个，然后开始c.ao纵着它们，想象着自己是一个小分队的指挥官。
他观察着周围的山地地形，接过一个士兵递给他的报告：敌人一共有七个，在自己部队的正对面分散成一个半圆。战斗会很艰难，但他一定会带领他们冲出包围。指派了两个人作为诱饵，Harry带领着自己的小队穿过了包围圈的空隙。紧接着他站了起来，命令整个小分队在敌人的后方开火。Harry笑着，得意洋洋地举起自己的手臂。胜利！
这时，一封信掉在了客厅的地板上。Harry眨眼之间就把自己的玩具又都藏回了小床下面，然后在Petunia走过来取信之前重新关上了碗橱。“Dudley！你学校的成绩单寄到了！”她兴奋地喊着。
Dudley总是会参加一些暑期补习班。这个胖胖的金发男孩的家庭作业总是做得很好，但他的考试成绩却糟糕透顶。但无论如何，他也总还是能通过几门课的，另外的一些则被当掉了。他的父母和学校的老师都认为这个男孩大概有某种考试焦虑症，从而导致了分数上如此大的差距。Dudley也总是拿这个作为借口。Harry还记得他的表兄对父母的解释：
“我知道所有的答案，真的！我一直学习的非常刻苦，并且在家庭作业中得到优异。但当我坐下来开始考试的时候，这些答案就统统不见了。我真的非常抱歉！”
Harry对此只是嘲讽地喷气。他的表兄是个完全的白痴。他作业之所以会得到优秀是因为他让Harry帮他做了那些。Harry叹息着摇了摇头。他其实并不真的介意这些。在放学后Petunia会让他在碗橱外面呆上一会儿去完成作业，所以他并不介意会多一些额外的。再加上自己年级的课程让他感到很无聊，相比之下Dudley的作业会更有意思。虽然不多，但也已经足够。
“Dudley-kins!瞧瞧！你得了一个C！”Petunia尖细的声音骄傲地大喊着。“哦，我真为你骄傲，Dudley！我们明天去购物以示庆祝好不好？”
“好极了。我想要一件新夹克。还有我一直想玩的新游戏，Piers。”
Harry叹息着继续自己的白日梦，直到碗橱的门又一次打开他才又抬起头——他的姨妈来过来叫他出门去准备晚饭。Rose从意识中转换了出来，在去厨房之前她甚至还给了她姨妈一个甜甜的微笑。她拽过自己的围裙，在背上服服帖帖地系好，然后转身打开了冰箱。
Petunia看着那个小小的男孩梳起自己眼睛前面那凌乱的黑发，然后开始认真地准备晚饭。他纤长的手指精细地切碎各种蔬菜，在烘肉的时候还同时准备着调味酱。她皱了皱眉头——这个男孩在做饭的时候表现的很不一样。走路的姿态，脸上的微笑，这些都和他早上准备上学的时候以及做作业的时候有着天壤之别。想到这儿她摇了摇头，转身径直回到了客厅。她又不是会真的在乎这些事情。
——
第二天一早Rose就开始忙忙碌碌地叠着洗好的衣物，他的家人则正在享用她做的早饭。她可以感到他们相当满意，这让她开心的微笑起来。不经意间她看到一封厚厚的信从门上的信道里滑了进来。她知道今天是星期天，而星期天是不应该有信的。所以这一定意味着什么重要的事情。
“我可以么？”她问道。她听不到自己，但她的声音会比Harry平时的调子要更柔软，也会更尖一些。Petunia皱起了眉头。感到了她的困惑，女孩伸手指了指前门。
这是什么？Rose阅读者她姨妈蠕动着的嘴唇。
Rose只能确保自己能完全没有异常地说3句话：‘我可以么？’‘谢谢’以及‘您好’。但是现在她正努力地想要说出‘信’这个单词。她聚精会神地感觉着自己的嘴唇，让它们像自己所知的那样移动，然而最后她说出来的却是‘幸（mayol）’。Vernon的怒气瞬间爆发了出来，他觉得Harry这么做完全是在愚弄自己的妻子。他把餐叉重重地摔在桌上。Rose虽然没有听到，但她仍旧感觉到了一股急速上升的情绪，所以她转过身来瞪大眼睛看着他。
“去把它拿过来。”Petunia突然出声喊道。Rse听不见，也没有注意自己姨妈在说话——她的全部注意力都集中在了她凶暴的姨父身上。
Vernon的脸涨成了猪肝色。你聋了么！赶快照你姨妈说的去做，否则我就打扁你，小子！
Rose马上转过去看向自己的姨妈。Petunia皱着眉头又重复了一遍自己的话，然后看着Harry优雅地跑过房间。Vernon低声嘟哝着什么，Dudley则在一边傻笑。他爱死了自己父母训斥Harry的时刻，看着这一切实在是有趣极了。
Rose捡起了那封信，随后震惊地看着上面写着的那行地址：Harry Potter，楼梯下的碗橱里。她当然知道Harry Potter和Boy都是谁，但从来没有仔细想过他们的事，也从来都没有见过他们。此时她有些不知所措，于是她缩回了意识之中。Harry低头好奇地看着信封，惊喘着读出那行地址。这是他的信！他以前从未收到过任何的信件。再加上这封信还是在星期天投递的，所以一定非常的重要。