——
“Harry！HARRY！”
今天是开学前的最后一天，明天他们就要乘霍格沃茨特快就要出发前往霍格默德村站了，所以一大早Harry就离开了破釜酒吧开始了最后一天的逛街之旅。随后他听到有人叫自己的名字，回过头去不期然地看到自己的两个死党正站在那里。他立即露出了个大大的微笑，快步走了过去。
Ron和Hermoine正坐在那里吃冰淇淋，看起来相当开心，皮肤也被晒黑了一点。Ron又长了几英寸，足足比Harry高了半尺——现在Hermione和他一样都是五英尺高。Harry抬手拥抱了Hermione，Ron凑过来热切地拍着他的后背，飞快地展开了关于埃及的各种话题。
“学校要用的东西已经买齐了么？”Hermione抓住Ron的话缝问道。
“嗯。”Harry吃完了最后一口圣代。“我已经来了好几天了。”
“好吧，我还得去买一只猫头鹰。”Hermione兴奋地说，“我父母给了我些钱提前作为生日礼物，而我想那个已经想了很久了。”
“好极了。”Ron叹息着拍了拍自己的口袋。“我得带斑斑去看看。我觉得它和埃及犯冲。”
当然，后来的事实表明他朋友们承诺的事情都变得一团混乱。Hermoine最后决定养一只叫作克鲁克山的罗圈腿猫，它绝对以折磨可怜的斑斑为乐。Ron和Hermione在回到破釜酒吧的路上都在拌嘴。不过除了这些以外，Harry倒是非常开心自己的朋友们今晚可以呆在这里陪他，只不过他希望等回房间之后他们可以不再打来打去了。
Weasley一家都在准备晚饭。Ginny一见到Harry就满脸通红，Harry也是如此。他根本就不记得自己救她的事情，这让他多少感到有些不舒服。Fred和George正在策划下学期在学校里的恶作剧活动，Harry敢打赌所有的教授都在数着日子盼着这两个恶作剧大王毕业的那一天。他们前面四年过得顺风顺水，现在马上就要开始在霍格沃茨的第五年。Percy还和以往一样一本正经且自命不凡，男学生主席的徽章已经骄傲地挂在了他的胸前。
就在睡觉之前Ron和Percy打了起来——Percy说自己的学生主席的徽章不见了，而Ron则弄丢了斑斑的药。Harry实在没兴趣听那两个男孩彼此敌意地吵来吵去，所以自告奋勇地要下楼去找找。在转过饭厅拐角的时候他听到了一阵争吵声：是Weasley夫妇在争论关于他的话题。似乎Weasley先生打算要向他坦白Black正在追杀他的事情，然而Weasley夫人则认为他只不过还是个孩子，如果每天都要生活在死亡的威胁下他会很不开心。
听到如此恩爱的一对夫妻争吵让他非常不安，Harry躲闪着走了过去，快手快脚地找到了斑斑的药，随后马上回了房间。Ron道谢之后他们就各自上床休息。Harry躺在那里不停地思考着。他知道从今年开始他们就到了可以在周末拜访霍格默德的年纪，但此时也同样很清楚自己不会有那个机会。并不是每个人都对Black感到失望沮丧的。
——
Silas和加百列也很不开心，然而他们的理由和Harry的却迥然不同。Silas担心的是那个不祥的死亡预兆。虽然他并不相信那就一定意味着死亡，但还是觉得应该小心为上。如果Black真的追杀他们的话，那么他就是眼前最大的威胁，未雨绸缪总是没错的。
至于加百列，则是对于他们在学校里还要被紧逼盯人这一点感到很挫败。他的个x_ing很独立，并且在Harry惹麻烦的时候有能力保护他们所有人。他热爱在对角巷里的这种自由，根本不希望为了那个监狱一般的学校做任何改变。
——
第二天一早，他们吃过早饭后全部都爬进了魔法部派出的专车，似乎连整个巫师政府都关心着Harry这一年的安全。他们出发的时候已经有些迟了，所以到达国王十字车站之后不得不紧赶慢赶。而就在Harry想要跟着自己朋友们上车时，Weasley先生突然过来将他拽到了一边。
“Harry，我有些事情要告诉你。”
“没问题的，Weasley先生。”Harry打断了他。“我已经知道了Black正在追杀我。”
“你怎么知道的？”Weasley先生看上去相当震惊。
“我已经在对角巷里住了些日子了。到处都能听到别人的议论。”
“好吧，答应我…”
“我会小心的。”Harry翻了翻眼睛。
“不是。你要答应我不会去找Black。”Weasley先生严厉地说。
“我为什么要那么做？”Harry皱着眉头问，这时火车的汽笛也响了起来。
Weasley先生将他推上了火车，其间一直不停地要求他保证。Harry上了火车，然而在能回答之前列车就驶离了站台。他拉着朋友们一起寻找一节空车厢，也许他们可以帮他分析一下为什么每个人在提到Black的时候都显得那么奇怪。
所有的车厢都满员了，他们不得不找一间已经有人的。最后Harry挑了一个只坐了一位Lupin教授的，因为那个男人正靠在角落里睡得正熟。他压低声音把关于Black所有的一切都告诉了Ron和Hermione，说所有人在提到他的名字的时候都表现得很不真实。Ron和Hermione认真地听着这些消息，两个人都对那个越狱犯感到有点紧张，Harry却不以为然——那只不过是一个男人而已，而他在霍格沃茨会非常安全。
“那是什么？”Hermione问，她刚刚听到了一声似乎被突然闷住了的尖叫。
Ron站起身在Harry的皮箱中翻找，Harry刚要张开嘴抗议，红发少年就从里面拽出了那个窥镜。三个学生都猛地转过头去看着那个教授，然而那个男人在睡梦中甚至连动都没有动一下，金棕色的头发垂下来挡住了脸。Ron马上又把那个正尖啸着的玩意儿扔回到Harry的箱子里，又用几件衣服压住了之后才合上盖子。
“这个玩意儿很便宜。”Ron红着脸说。
“好吧，好吧。这不是Potty还有黄鼠狼吗。”Malfoy慢声慢气地说着拽开了他们的门。
“别，Malfoy。”Hermione警告道。“教授正在睡觉。我们可不想吵醒他。”