总的来说，他对于自己完全不记得这些事而感到失望。关于Voldemort的记忆，他就只记得在树林中的那次遭遇。这天晚上他睡得很沉，直到第二天的中午才恢复意识。他清醒后感觉自己恢复的不错，于是他恳求着Pomfrey放他离开去参加期末欢送晚宴。
在Dumbledore宣布了学期的最后一次加分之后，Harry很开心地看到所有Slytherin的条幅都被换成了Gryffindore的金红色。事实上，他此时正被正在欢庆胜利的朋友们包围着（有生以来他第一次拥有了朋友），这绝对是他人生中最美好的一个晚上——比赢得Quidditch的时候，还有圣诞节的时候还要令人难忘。他想他永远都不会忘记这一时刻。
第一年 结束
第5章 密室（上）
Harry回到了Dursley家。总的说来，有些事情比他去Hogwarts之前有所好转，而有些事情则变得更糟。他仍然呆在Dudley的那个小卧室，但他所有的新的巫师装备都被锁在了楼梯下的碗橱里。Harry很担心他没法按时完成暑假作业，但如果他的书都被锁起来了要他怎么做？还有就是他不得不放走Hedwig，嘱咐她千万不要回来，等到开学再直接飞去Hogwarts——Vernon一直威胁着要杀了她，当然Harry是绝不允许这件事情发生的。
他回来后他姨父问他的第一件事就是他是否告诉那些人家里的事情。Harry否认，但Vernon并不相信他。这个胖男人猛地拽出他的皮带来命令Harry说实话。Boy哭喊着说他没有说谎，他真的什么都没说出去。一小时之后，Vernon终于满意地相信了Harry确实说了实话，放他上楼去。Harry醒来的时候已经被治疗过了，对于自己会突然回到了卧室里毫不惊讶。
Rose每天都会转换出来去整理花园或者做饭，然而在Petunia举办茶会的时候她则要回到Dudley的小卧室里，不用再出去帮忙了。她对此非常伤心，因为她确实喜欢这个。他们都是很有趣的人，但她还是服从了指示。Silas感到坐立不安，但他很清楚自己不能转换出去——在Dursley家他根本毫无用武之地。Gabriel对此也有同感，只不过他会觉得这段时间，包括他自己的焦虑不安，格外难熬罢了。
Boy和Rose理所当然地没有感到任何压力，他们几乎每天都会转换出去。而且不管怎么说，他们也已经有很长一段时间没有感到自己需要转换出去了，那时他们一般都会缩在自己的卧室里睡觉。Silas和Gabriel偶尔也会睡一下，但大部分时候他俩都保持着清醒，透过Harry的双眼观察着一切。
这就是他们离开Hogwarts后第一个月发生的事情。现在正是上午，Rose正在花园里快活地忙碌着，而Dudley则选在这个时候过来找茬。Rose根本听不到他在说些什么，但她可以很清楚地感觉到那个大些的男孩身上翻涌着的恐惧以及憎恨。就在那个金发家伙狠狠地推了她一把之后，Gabriel终于忍无可忍地转换了出来。
“你在看什么，怪胎？”Dudley恶狠狠地怒瞪着，Harry则站起身来明媚地上下打量着他。
“我只是在考虑用什么咒语把你的衣服点着比较好。”Gabriel回答道，好笑地看着Dudley的胖脸一下变得苍白。
“你不-不能……爸爸已经警告你不能用魔-魔法……他说他会把你踢出去的……到时候你就无处可去了……你根本就没有朋友愿意接纳你……”
“你怎么知道我没有朋友？”Gabriel缓缓地逼近那个男孩，Dudley尽他所能摇摇摆摆地后退着。“我的朋友多得都数不清了。”
“你骗人。如果你说的是真-真的，那么他们今天就应-应该写信过来。”Dudley开始有点底气了。“今天是你的生日，对不对？一封信都没有就说明你根本没有朋友，怪胎！”
“Jiggery Pokery！”Gabriel用一种强势的声音念着，一边还冲着那个男孩的方向摇晃着自己的手指。“Hocus pocus！Squiggly wiggly！”
“妈……咪……！”Dudley被吓得尖叫着跑向厨房。“妈……咪……！他又在做那些了！”
Silas怒气冲冲地瞪着刚刚转换回来的Gabriel，后者多少也感到些羞愧，转身向正睡在沙发上的Harry小声嘟哝着抱歉。Boy已经转换出去承受着毫无人道的惩罚，并且有生以来第一次这些惩罚不是来自于Vernon。Petunia一边尖声怒吼着一边用一个烧热的平底锅追打Boy。他这次伤得非常严重，甚至都没有办法自己爬回到楼上的卧室里。最后Petunia不得不把他拖上去。
“今晚我们会接待一个非常重要的客人。”她屏息嘶嘶着。“如果你发出哪怕一丁点的声响，Vernon就会马上上来，而你会为此后悔一辈子。听到了没？”
“我很抱歉。是的，我会听话的。”Boy沙哑地小声回答着，一边在地板上蜷成一个发抖着的小球。他的脸上布满了泪痕，抽泣声在这个空旷的小房间里回响着。“对不起，对不起，非常抱歉。原谅我。非常抱歉。我会听话的，非常听话。不要伤害我，我很抱歉。”
Petunia冷笑着锁上了门。Boy还在不停地哭泣，因为疼痛而蜷作一团。他的魔法无意识地开始运行，试图为他减缓疼痛。大概两个小时后他终于精疲力尽地转换了回去，Harry叹息着醒了过来。他打着哈欠伸展着自己酸痛的肌肉，然后步履蹒跚地向床挪了过去，钻进那薄薄的被单下面。他累极了，根本没注意到自己的床上还有别的什么东西。
那个生物突然跳了起来，把Harry吓得够呛。随后它缓缓地躬下身直到它长长的鼻子碰到地板。它有着一双巨大的扑扇扑扇的耳朵，眼睛几乎和网球一般大。它还没有Harry的腰高，更不用说Harry本身就非常矮小。它看上去完全无害，而且Harry也不认为一个拿枕套作衣服的生物会有什么真正的威胁。
所以现在Harry正看着Dobby，倾听着这个生物的关于不要回到Hogwarts的警告。但他不能呆在Dursley家。虽然新房间要比他的碗橱好得多，但他也已经体验到了在Hogwarts的那种真正的自由，他不想再让这一切捆住自己。每次在这个生物发出声音的时候他都会畏缩一下，他很清楚这一切糟糕透顶。Dursley一家从来不喜欢听到他，再加上他还听到了楼下客人到达的声响。