领完试卷，奉命到位于大厅一角的考试区，站在每人一张的高桌子前答卷。试
卷分两部分，第一部分全是看图题，第二部分是36道问答题。回答方式全是托福、
GRE 那种在正确的答案处涂黑圆圈。看到周围几位抓耳挠腮、万般痛苦，我仿佛又
回到无忧无虑的学生时代。那时我最擅长的就是考试，可眼下这里根本无人监考，
几个獐头鼠目、衣冠不整的家伙公然jiāo头接耳，竟没人出来管一下。
我用了10分钟结束战斗，得意地环顾四周后才趾高气扬地呈jiāo试卷。我这毛病
始自垂髦时代。当时正赶上“文革”抄家，我又文弱，考试是我为数不多的“显圣”
机会。我这人做事毛糙，但效率极高，可以眼、嘴、手、脚同时gān几件事。每次考
试，我总是头一个jiāo卷，jiāo卷前还要用力关上铅笔盒，声震环宇。同时警惕着是否
有人会超过我，一面收书包一面用很轻但大家都能听到的音量，对身旁煎熬着的女
生说：“请让我过去。”考试成为我争qiáng斗狠的娱乐项目。这劣习一直伴我至今，
尤其是当着我的二大妈。
我驾照的编号7575775仿佛暗含着：气我、气我、气气我
卷子很快批下来，看图题是100 分，可选择题竟没一道对的。小眼睛考官颇有
些幸灾乐祸：“你以优异的成绩通过了图画部分，可在选择题上令人失望。欢迎你
下次再来。”
我接过试卷，真他妈见鬼了，判卷子的机器竟然说我全错了。再看我选择的答
案：校区限速25英里;戴眼镜者未戴眼镜严禁驾车;路口左转弯车辆对面直驶而来
的车有优先权;残疾人车位永远禁止其他车辆停放;超车后，、中后视镜显示后车 27/94 首页上一页2526272829303132下一页尾页
两个车灯时表明有足够空间回到原车道;任何时间堵塞路口皆为违法行为;18岁以
上成人血液最高酒jīng含量(BAC )为0.08%……简直是上帝推荐的标准答案，可机
器说我全错了。
站在一边的二大妈也开始对我的考试才能表示怀疑，试卷上拗口的中文让她不
知所云。浏览一遍之后，我确信判卷子的机器有问题，不是不懂中文就是歧视中文。
我要求再用英语试卷重考一遍，肯定100 分。可“肚脐眼”撇嘴椰榆道：“我可不
这么认为。”听他这么一将，我争qiáng斗狠的本性像一股烈焰腾然而起，我把摄影背
心里的一大把各国驾照摊在桌上：“我在几十个国家开过车，从未吃过罚单、也未
出过车祸，我有多国合法驾照。我在北京是几家报刊的专栏记者、七所大学的客座
教授，掌握标准的汉语。要么是加州jiāo规的汉译有问题，要么是你的判卷机器出了
毛病。”见我这么坚决，二大妈也走过来，母jī护雏般要求逐条复核考试试卷。
“肚脐眼”的上司也过来询问：一个A 卷100 分的人怎么会B 卷全错?
查卷结果石破天惊，“肚脐眼”的上司一路Sorry 着向我们解释，原来加州中
文试卷虽拗口，但词能达意，判卷机器也工作正常。只是“肚脐眼”放试卷时，目
力不济，将我试卷前后弄乱了次序，由于位置颠倒，判卷机的齿孔与我答案的涂黑
处无法吻合，自然全对不上。“肚脐眼”的上司假装亲热地拍着我的肩膀：“你考
得太好了，你现在就可以预约路考时间。”边说边开给我一张临时驾照，编号是：
加州B7575775. 接下来简直是做噩梦，陪我路考的竟又是“肚脐眼”，不用多练达
人情，一眼就能看出他是全美国顶没教养的小人。果然，他故意让我在路口停车、
在学校门口加速、在禁止转弯处转弯。我看出这小子居心叵测，于是处处当心，气
得他破口大骂是听他的还是听我的，我陪着笑脸说听jiāo通规则的。结果，他硬是取
消了我的考试资格。第二次路考与前一次一模一样，他又让我搁了浅，还挂着一脸
大猩猩才有的狡诈笑容提醒我：“你还有最后一次机会!”
二大妈还真被这个把我的计划弄得一团糟的混蛋吓破了胆，硬拉我到20英里外
的布劳利再花12美元重新报了名，我的笔试成绩还是100 分，并预约两个月后再路
考。由于冬季的寒风已悄悄露面，科罗拉多大峡谷已经开始降雪，而我必须在严冬
到来前孤身一人驾车环绕整个美国。
两个月后，我从美国东北角的波士顿、纽约、华盛顿、费城直插东南的亚特兰
大，向南横越孤星之州得克萨斯再向西斜穿新墨西哥、亚利桑那回到我的家。我告
诉“肚脐眼”，我刚环绕美国行程2 万英里既无车祸、也无罚单。这小子恐怕是平
生第一次睁圆了烂眼边的肚脐眼，仔细端详一大摞我和我车沿途的留影，突然迸出
两行浊泪，说我真像他当年孤身开发西部的爷爷，是美国西南的孤星。我这才知道
原来美国人也有不读书不走路的，他们一辈子都没离开过这个自己心目中的埃尔森
特罗。于是我无需再开20英里去布劳利路考，一想到白缴了12美元就心疼。“肚脐
眼”不仅签发给我正式驾照，还送给我一张名片说他叫约翰。吉赖斯派，是我最忠
实的朋友。作为回报，我送他一张我和卡扎菲的合影。从此我不再叫他肚脐眼而改
称约翰，他也四处chuī牛说他是恐怖分子卡扎菲哥儿们的哥儿们。到这时候我才恍然
两个多月前我临时驾照的编号B7575775的含义：气我、气我、气气我。也许天意要
我被三气之后才能获得美国驾照。
长城——金字塔在召唤
我想一人驾车横穿美国，进行一次汉尼拔式的làng漫远征
从踏上美国的一刻起，我就想一人驾车横穿美国，进行一场汉尼拔式的làng漫远
征。这不仅是对自我身体状况、应变能力的实地检验，也是为日后的“长城一金字
塔”行动积累经验和勇气。几年来，我除奉命在神农架原始森林连拍野人一年多之
外，基本赋闲。外语没地方用，车技也荒废了许多，老朽垂死，陷入沉寂无声的绝
望之中。我的老板告诉我，都赖你胆子太大，谁都不敢用你，万一出事，还要受牵
连。其实和洋人相比，我的胆子并不算大，只是我老板的胆子太小。男人一旦失去
拼命的勇气，谁也没办法给他补充。时间耗不起，生命绝不该这么磋跎。
经验告诉我，在地球上努力保持自我虽然痛苦，但未必是坏事，尽管造物主希
望世界上的人类形形色色花样越多越好，可人类在疯狂杀戮各种动植物的同时，也
拼命消灭自己同类中的各色者。办公室像架庞大的水泥搅拌机，每天把水泥、石子、