【你根本不了解他。】
【你怎么知道我不了解他？】
【你甚至没有见过他？】
要不要让莱斯特知道她和路易是有聊天的呢？虽然对话寥寥无几。毕竟她还给路易做过情感咨询，或者叫做，支了几招嘛！
【我觉得我不该说出来。】
【什么？】
【莱斯特·德里昂科，这是你编的吧？】
【什么？我为什么要编造这种谎话？听起来很蠢！】
【你就是很蠢。陷入恋爱的人都很蠢。】
【你简直让我抓狂！】
【别恼羞成怒……拜托，互相喂冰淇淋？你们多大啦？十六岁？】
【没有互相，是路易单方面的。】
【听起来更假了。】
【事情就是那么发生了！老人家。】
【好吧，莱斯特男孩。】
【好吧，老妈。告诉你的男孩，他的约会还可以做什么，除了看电影？】
【你真的像个愣头青，谁也不会相信你和一千个人上过床。】
【我说了没有一千！你当我是什么？】
【好吧好吧，别再讨论这个……你们在哪儿？】
【露天咖啡馆。】
【附近有什么景点？】
【不知道。】
【该死的，你还要我帮忙查？】
【拜托……】
【……我就知道。】
【快点，他快回来了。】
【附近有一个商场，一个水族馆，一个街心公园。】
【分别能做什么？】
【老天！干脆我替你带他去好不好？用点脑子。再见。】
据路易所知，莱斯特露出一副被气得要跳起来的表情，原因可能有很多，他自己就是其中一个。但是如果在这个基础上加一个“看着手机”的前提，那么答案就只有一个。
“你是不是又在跟克劳迪亚聊天了？”路易在莱斯特旁边坐下。
“是克劳迪亚主动找我的。你知道，她喜欢聊天。”
“你吃得到处都是，”路易从桌上的纸巾盒里头抽出一张纸巾，替莱斯特擦拭嘴角，“我走之前就这样。”
“都怪她。”
“倒霉的克劳迪亚……你真像个熊宝宝，吃完蜂蜜不擦嘴什么的。”
“我们一定要提这个吗？”
“怎么啦？很贴切不是吗？”
“好吧，那么，请问熊宝宝的男朋友，您接下来想商场购物，还是去水族馆，还是逛街心公园？”
路易愣住了。
他敏锐地抓住了莱斯特话里的重点。
他突然意识到，这是莱斯特第一次当面提到“男朋友”！虽然他们对彼此知根知底，一起住，一起杀过人（听起来并不浪漫），说过“我爱你”，也已经上了好几次床，似乎情侣关系早已毋庸置疑，但真的还没有口头确认过。虽然强调这个有点形式主义，但路易的心情莫名变得更好了。
“再说一遍。”
“什么？”
“你刚刚说的话再说一遍。”
“我是说，”莱斯特以为路易没听清，“我们等会去商场，水族馆，还是街心公园……”
“不，再往前。”
莱斯特突然明白了。
一股甜蜜像火山爆发一样势不可挡，让他的心砰砰直跳，热到快融化。它们又像一个超级巨大的承载着糖果和巧克力还有彩带、亮片、五芒星的飞天热气球，在升空后突然大爆炸，迸射成无数碎片和礼花。
“熊宝宝的男朋友。”
“他有男朋友吗？”
“是的，他有。”莱斯特回答。
“听起来非常不错。”
“可是，那个人是谁？那个男朋友。”
“我不知道，或许你认识他吗？”路易问道。
“是的，我认识。”
“那你得把他介绍给我。”路易提出了他的要求。