安德森塞了一嘴的东西，好不容易咽下去后说：“有的事很难以置信，距离你的生活很远，但它已经近在眼前了……”
“你能不能直接一点？”
“不太方便直接说，你朋友在这，”安德森对莉迪亚夫妇摊摊手，“我先去你那里洗澡，然后在卧室等你。忙完记得回去，很重要！和奥修有关！”
这时，正好女招待端来一份海鲜披萨，安德森对夫妇俩笑笑问：“是赖尔付钱吗？”
得到莉迪亚迷茫的点头后，他直接抓了好几张餐巾纸，撕下来一半量的披萨并叠起来，用餐巾捏着，开心地走了出去。
赖尔刚想张嘴喊“等一下、你没有钥匙……”，他猛然想起来，那也不要紧，安德森会撬锁。
莉迪亚一脸惊讶地看着自己的哥哥：“那是谁？你的朋友？你们……难道在一起住？”
“不在一起，只是个合作人……”赖尔坐回去，但又站起来，“你们等等我，我有事要处理一下。”
可是莉迪亚拉住了他：“既然只是合作人，那么就像他说的一样，你可以晚点再去找他。”
“但是……”
“赖尔，别这样，我们多久没见面了？有什么比家人更重要？”莉迪亚固执地拉住他。
赖尔坐下来，拿起一沿披萨。他面前的夫妇俩对视了一下，似乎彼此间在沟通什么。
然后莉迪亚说：“本来我怕太唐突，现在还是直接问你吧。赖尔，你要不要换个环境？”
“什么？”
“想不想换个环境、换份工作？”莉迪亚说着，挽住丈夫的胳膊，“詹姆斯在证券交易所上班，他们需要聘更多的安保人员，你看，这种职位很重要，不能随便什么人都找。借着这次旅行，我正好想到你。詹姆斯也愿意介绍你去。”
“可我并没打算找工作啊？”赖尔还在想安德森平安脱险的事，脑子没往妹妹的发言上转。
女孩压低声音，探近身体：“赖尔，我知道你一直以来的生活。奥修不再是那个奥修了，对吗？你了解他的生意吧？他是个投机者，而且做走私！你不能一直就这么当个打手吧？”
赖尔皱起眉看着对面的夫妇俩。这明明是他妹妹，以及素未谋面、沉默寡欲的妹夫，但此时他却想起了十七岁时杀死父亲后、在羁押室里曾遇见过的法律援助律师和心理评估师。
那也是一男一女，皱着眉，身子往前探，一副“我会帮助你，我知道你需要什么”的样子。
“我暂时不打算离开奥修的公司。”赖尔懒洋洋地靠回椅背上，拉远和妹妹的距离。
“你要做这些到什么时候呢？你该换一种生活了，会有好处的。想想吧，阿贝鲁斯·奥修能给你什么？”
没等莉迪亚再说下去，赖尔推开餐盘站了起来。
“我不需要。”他丢下一句话后去结账。莉迪亚愣了一会，看到他要离开便追了上去。
“你要清楚，我为你考虑了很久！”女孩跟在推门离开的赖尔身后，“我们不再是以前那种生活得无法无天的小孩了，人总得过上点体面的日子……”
赖尔停下来，回头盯着妹妹：“你的意思是我不够体面？听着，尽管你搞到个又老又无趣的男人，但毕竟他似乎能喂饱你，我还是很替你高兴的。但你这是……要做什么？炫耀你从酒吧女变成金融精英的老婆？然后终于找到机会同情我了？”
“我没有……”
“不管你有没有，我不需要。”
“你并不知道你需要什么！”迪莉娅拉住他的胳膊，“赖尔，我知道你是怎么看我的。我们有同个父亲，而你因为他而搞砸了自己的人生。所以你觉得我会和你一样糟？确实，我曾经相当疯狂，但后来我明白了，人不能一直那样。我有了新的方向，你也该尝试一下。”
“你是在教训我吗？”
“是尝试说服你！我们是彼此唯一的亲人，对吗？”莉迪亚站到他面前来，两手都拉住他的手腕，“你看，以前我也觉得奥修很有人格魅力，但现在我知道看一个人不能仅凭那些……”
说到这，女孩突然停下来，惊讶地看向赖尔：“等等，我明白了……你们并不是雇佣关系而已，对吗？所以你不愿意离开他？”
赖尔没有否认，也不愿意否认。实际上他甚至为这个猜测高兴。
如果是几天前，他会解释的。但现在他相信，自己和奥修的关系确实已经不同了。
看到赖尔在轻笑，莉迪亚难以置信地摇摇头：“看清楚吧，我的哥哥，他能给你什么呢？是的，他很帅气，小时候连我也向往过他，但现在不同了。我知道他干过非法生意，你不该这么执迷……”
她还没说完，赖尔不耐烦地挥手甩开了她，用的力道之大差点把她推倒。
莉迪亚吓得尖叫了一声，这时她丈夫也跑出来，搂着她并不知所措地看着赖尔。
多年前赖尔曾打过莉迪亚一次。那之后他暗自发过誓不再对妹妹粗鲁，他下过决心，不能变成父亲那样的人。
尽管刚才他真的差一点就想动手。这是种久违的感觉。