就好像奥修一样。
赖尔记得，奥修并非一直坐在办公室里，他也受过伤，他曾被一个人开枪击中腹部。在被送医的路上，他扯出微笑安慰莱娜夫人和赖尔，前座的另一个员工吓得真哭了出来，司机也满头都是汗。赖尔浑身发冷、一句话也说不出，奥修靠在他身上，反过来安慰他“别担心，我会没事的，勇敢点”。
这对话双方该反过来才成立。可就是这样的奥修，在后来却依旧会因为补个牙齿龋洞而两腿打软。
想到这些，赖尔无意识地微笑起来。安德森盯着他看了一会，点头道：“还好，看起来是正常的笑。”
“当然是正常的。”赖尔吸一口气，让思绪回到当下。短暂的走神有好处，让他重新找回了思路。“告诉我是什么吧。”他现在开始明白，不管起因如何，自己并不是局外人了。奥修交给他的一系列“处刑”任务也许就和眼前的东西有关。
“你真的想听了？好吧。”
安德森放下果汁，拿起桌子上的台历和记号笔。他在说话时总喜欢同时涂涂画画的。
“半边人鱼，也叫多拉哈巴亚，古萨温语。先声明，这些都是古文献里看到的东西，而不是我确认的，所以不见得都准确。”
“就像人鱼公主一样，甚至可能小人鱼的原型就和多拉哈巴亚有关。它们是很古老的物种，本来不能上陆地，但似乎和神做了什么交易，就能了……这部分只是神话古诗，我也不清楚实际上是怎么样的。”
“故事里，人鱼公主喝下药水变出腿时，尾巴左右裂开，形成双足。但是那些人鱼不是这样，它们从中间分开时，连同身体也分成了两半……尽管如此，它们还是成功地走上陆地了，能自如选择用腮或肺呼吸。它们本来可以把自己的身体重新贴合起来……但就和童话里一样，它们的身体本质不适合在陆地生活，那怎么说的来着，‘每走一步都像在刀刃’上什么的……总之十分痛苦。”
“它们的做法是，剥夺人类的一半身体，吃掉另一半，把剩下来的和自己的安在一起，这样在陆地上才能舒服。比如它先把自己分成两边，杀掉一个人，吃掉这人的左边，把右边和自己的左边贴上；然后它再杀一另个人，吃了右边剩下左边，和自己的右边贴在一起……”
赖尔听得都要吐了。他觉得自己这辈子都不想去厨房切任何肉类。安德森最后说：“分开和人类身体贴合后，它们的左半身被右半身控制，心脏在右半身。右半死后，左半还能继续活着，但不再有智力，只有本能……”
“所以……我真的把它打死了？”赖尔很关心这一点。
“如果我以前读到的东西没错，就应该是死了。但它左半身还连着那男人的身体，还在到处乱晃。只是它没有思维了。”
赖尔注意到安德森的用语——“那男人”。于是他问那是谁。
“是艾妮在船上新认识的那个人。我提起过。他和我的伙伴克兰杰一起被劈成两半。”安德森一边画一边说。
他正在台历上勾勒出一个简单的形象：浑圆的脑袋，简单的五官，粗脖子，上面有条线，大概安德森想画的是腮。他在画“半边人鱼”的模样。看起来他并不擅长画画，只是喜欢把这作为谈话时的一种辅助动作。
“那……死掉的那半边，连着的那个就是……”
“对，是克兰杰。那个警察，我的合作人。”
说完这些后，安德森再次沉默不语。赖尔有些坐立不安，最终他丢掉空罐，站起来说：“我出去一下。”
“这就是你的房子，你愿意出去不用和我汇报。如果遇到半边人鱼就杀了它，没有意识的半身其实很弱。只要你不慌张就行。”
赖尔顿了顿，没有回答。他把房间门和屋门一道道关好，连夜赶往奥修的别墅。今天突发的情况让他有点担心奥修，虽然那个别墅里总有安保员在，但不亲自去看看他就不放心。
在他走后，安德森轻易地撬开了门锁，走到客厅。
他注意到，赖尔挂在门背后的夹克外套兜里露出了白纸的一角。安德森把它抽出来展开，上面印着一个年长女性的照片，以及她的姓名、地址和身份。
“你的老板究竟在让你做什么？”安德森轻声自语着，把白纸折起来塞进裤兜。
身上的衬衫和长裤虽然有点大，但还可以凑合，接着他又找到了一双系带球鞋穿上，悄悄打开门离开了屋子。
07.止痛
奥修的别墅附近还有很多人。赖尔知道刚才的枪声一定会引起人的注意。
他沉默着回应其他人的招呼，径直走向奥修的房间。外面这么热闹，奥修一定醒着。
莱娜夫人不在，安保员倒增加了不少。赖尔敲开奥修的门，那些安保员并不像电影里一样穿着西装什么的，而是人人一身花T恤大短裤的度假打扮，严峻的神色和休闲的装备让人觉得有点好笑。
奥修遣散了办公室内的其他人后，赖尔低声说：“奥修，不用担心了，枪声……是我开的枪。”
奥修斜靠在沙发上，披着西装外套，没戴眼镜，面前桌上还放着他经常读的那本异国文字硬皮书。他好像一点也不关心赖尔做了什么似的：“你干掉对方了？”
“我想……应该是的。”