这是一场再平常不过的家庭聚餐，活泼的安娜从头到尾都停不下讲话，又加上很久都没有见面，话题从米兰时装周到美俄外*合作无所不谈，你觉得安娜连饭都没顾得上吃几口。幸亏有这只金丝雀，这顿晚餐的气氛不至于太僵硬，你心不在焉地吃完饭，斯坦利走过来拍拍你的肩，示意你跟他来，你放下刀叉，克劳恩捏了下你的手指：“赫克托。”你摇摇头，轻声说：“没事。”会没事的，你握紧双手。
“坐。”斯坦利打开书房的灯，拉开椅子坐下，你合上门，就听见斯坦利的声音在你身后响起：“赫克托，你想问些什么？陷害你的始作俑者、前几天的暗杀，还是你的父亲。”你的动作僵住了，不可置信地看着面前表情平静的老人。你以为斯坦利在你摊牌前会辩解，会努力撇清关系——你提前推演好一切，每一个问题、每一句回答，为他辩白这些莫名的罪行、甚至为是千百个身不由己的理由，但他如此坦白，坦白地承认了一切，你感觉血液冷下来，所有小心堆砌的词句都成了一个笑话，仿佛是你排演的一场荒谬戏剧。为什么、为什么连一点微弱的希望都不允许你抱有？为什么一定要打破一切幻象？
“为什么，”你干涩地问，毫无波澜的声音此刻却带着绝望：“你为什么这么轻易承认？”斯坦利抬头看你：“那个红眼睛的小伙子，是黑雀吧，他肯定早就告诉了你一切——罪犯都是这样恶劣，我在罗宾森家看见他了，是他拿走了议案。”
你说：“克劳恩不恶劣，他只是告诉我真相，我却一直不愿意相信，恶劣的是你，是不是在罗宾森邀请我们的那天后你就已经起了杀心？”“你很聪明，赫克托，的确是最优秀的探员，”斯坦利说：“你真的认为罗宾森和他表现出的一样温和吗？那天下午他向你展示了什么你肯定还有印象，他把那几张破纸当成自己自己的命根子，好用来一直威胁我——这种政客就是如此无耻，和追着腐r_ou_不放的狗没什么两样。当初我为他按下贪污的调查，换来他对看到的一切缄默，但这是个无底洞，为了让他永远保持沉默，我……这是他逼我的。”
“那我呢？我的父亲呢？我们逼你了吗？为什么，不是任何人，却是我的父亲？斯坦利，你的夸赞都是假的吗？你也认为他不配拥有这些荣誉吗？你也认为一个亚洲人不配和你们站在同一块土地上，所以裁决了这个胆敢和你竞争的家伙？”
斯坦利沉默了一会，轻声说：“对不起，我……从来没有这样想过，端衡是我见过最优秀的探员，也是最好的朋友，我不会虚情假意地夸赞，我知道自己现在的荣誉和地位都是从你的父亲那里窃取的……但一件事情既然已经开始，就没有回头的可能。”
无法回头，哈，可真是个好理由，这些只是一个善良人的无奈之举，都是魔鬼作祟，所以你承担了不该承担的，你失去了应该拥有的，这都是因为他“无法回头”！
你莫名其妙地大笑起来，好像听到了一个荒谬绝伦的笑话：“所以你就这样解释这一切？这样！你可以为你那狗屁前途和名声毁了一个家庭！即使是你已经他妈退了休、你已经获得了最好的一切，还紧抱着用我父亲鲜血换来的名誉不放？你还想保持沉默多久！你还想踩着我的尸体让你的墓志铭永远保持高尚、让上帝永远赞美你这肮脏灵魂的忠诚和善良吗！”你的声音几乎歇斯底里，你恨不得马上打穿他的头颅，把他的平静表情摔碎在血泊中，就像他对你做的一样。
斯坦利撑起身体，混浊的蓝眼睛看着你：“赫克托，你如果想杀了我，我也不会有半分怨言，这是你的权利，你这么多年来不就是为了这一刻吗？即使我的死不会改变什么，但……”
“不，我不会这么做，”你说：“我不是你，我不想自己的过去重现在安娜和艾伯特身上，他们只有你一个亲人，杀了你只会让他们为你的罪行付出代价，而且，”你短促地笑了一下：“死亡只是帮助你逃脱负罪感的泥沼，对受害者没有半点好处，比起这个，我还有更好的点子：让你继续活着，在你眼前把你那狗屁的名誉、地位、尊严一样样地摔个粉碎。所以，继续背着你无尽的罪孽吧——没人会帮你，亲爱的老师，愿你的余生快乐。”
你摔上门，步伐有点不稳，几乎是栽进了车里：“开车，快。”克劳恩扳下后视镜，握紧cao纵杆，使劲踩下油门。
克劳恩几乎是飞着把你送回去的，你在客厅的立柜里拼命翻找，终于费力地抠出了落进文件缝里的药瓶。你习惯握枪的双手此刻却如同罹患阿尔茨海默症，大把药片在手中像骰子一样疯狂抖动，你费力地想克制住自己，但手握的越紧，紧到指甲深嵌进手心，还是阻止不了这些小圆片从你手中散落，就像飞溅的玻璃碎片，你跪在地板上，怔愣地看着自己空荡荡的手。
克劳恩顾不上开灯，紧张地抢过你捏着的药瓶，你抬头看他：“只是一些抗抑郁药物，给我，克劳恩，给我，我需要它。”克劳恩半蹲下来，摇了摇药瓶：“风眠，这是空的，地上很冷，快起来。”你轻声说：“空的？啊……它们在地上，帮我捡一下，求你，求你了，好吗？我要死了，克劳恩，我要死了，没有这些东西我就要死了……”“风眠，先起来好吗？风眠！”克劳恩想把你抱起来，你挣开他，双手在冰冷的瓷砖上摸索，但这些小药片总是一次又一次从你颤抖的手缝里滑落。
这就像骆驼身上最后一根稻Cao，你强撑的平静终于崩溃了，你抓着自己的头发蜷缩起来，凸出的脊骨硌上柜子，身体不受控制地颤抖。克劳恩把你扯起来按在怀里，但你使劲把他推开，跌跌撞撞地跑上楼梯，一路冲进卧室，在克劳恩追上你之前把门反锁。
“林风眠！林风眠！开门！”你没有理会克劳恩焦急的呼喊，刚才一系列动作已经榨干了你的最后一丝力气，你没走几步就双腿一软摔倒在地上，你努力把氧气挤进干瘪的肺叶里，我还不能死，你想，我还不能死，我还要看看我的父亲。
你用手肘支撑起身体，抽出床头柜的二层抽屉，里面有几张全家福，一双安娜在圣诞节送你的手工针织手套，艾伯特的原版书，斯坦利授予你的勋章，瑞恩的摇滚唱片，母亲的流苏吊坠……还有父亲的枪。
格洛克21，再平常不过的执法配枪，你拿出枪，双手扣住扳机，把冰冷的枪身抵在嘴唇上。你曾用它第一次杀人，用它来守卫父亲最后的尊严，每当你握着这把枪时，就会看见父亲，那个沉默而坚毅的男人。他教会你理智和冷静，让你从一个男孩成为一个男人，这把枪代替父亲陪伴你，从单纯的武器上升成一个你的精神符号，支撑着你一直走下去，作为仇恨的象征，也是过去的影子，你想你应该对父亲说些什么。
A：“我已经完成了一切。”
B：“我没有完成一切。”
第16章 暗夜之下（14A）
“我已经完成了一切。”你闭上眼睛，枪管抵上额头，像一个虔诚的祷告者：“父亲，我找到了仇人，但我不能杀死他——因为我不想成为和他一样的人，”
“没有任何后续了，我的仇恨，我的一生，我也没有继续坚持下去的理由，我的灵魂早已被带走，仁慈的上帝留给我的时间够多了，所以，父亲，请给我这个罪人在天堂上留下一个位置吧，毕竟上帝说，自杀有罪。”
“这只是推迟了十二年的埋葬程序。”你喃喃，把枪口对上太阳x_u_e：“我很累了。”