索林已经盯着比尔博的脸看了好久，想到以后每天早晨都能看到这样一幕，索林心中升起一股平和安宁的幸福感。
比尔博似乎被阳光惊扰了睡眠，他的眼皮动了动，然后懒散地抬起一只手挡在脸上：“怎么这么亮？”
索林笑了：“白天当然不可能是黑暗的！”
比尔博清醒过来，他眨眨困倦的眼睛，看到索林微笑的脸。他着迷地看着索林在阳光下更加明朗英俊的面容，一时间竟失了神。
“你走神了，亲爱的比尔博，”索林笑着问，“你在想什么比我更有趣的人或事吗？”
比尔博还是痴迷的样子：“我在想你，你……很英俊。我从未发现过你是这么英俊的一位绅士，除了昨晚的行为以外。”
索林捏了捏比尔博软乎乎的脸蛋：“你也是一个漂亮的小绅士啊，我的矮小绅士！”
比尔博揉揉被捏红的脸，从床上坐起来：“绅士可不能赖床！”
索林近乎粗鲁地把比尔博按回床上，倾身压上来。他把手伸进被里，抱住那个光溜溜的小身体，霸道地说：“你今天怕是只能赖床了，为此我们得向人民们表示歉意！”
于是国王和他的爱人没有参加第二天上午的庆典，庆典一共得持续三天，就算国王和王后不在场，其他人还是一样会尽兴。
在孤山国王大婚之后，幽暗密林与伊鲁柏的关系也总算恢复正常了。由于莱戈拉斯有了一个还算不错的婚约，瑟兰迪尔漂亮的眉毛便不再皱得那么紧了。没过多久，莱戈拉斯与金雳也举行了婚礼，幽暗密林已经很多年没有婚礼了，精灵们的庆祝毫不亚于矮人和人类，只是要文雅得多。婚礼上的莱戈拉斯美得耀眼，以至于客人们都笑话金雳像王子的仆人，金雳睁圆吓人的眼睛把他们都哄到一边去了。
各国王室都参加了幽暗密林王子的婚礼，索林和比尔博也在其中，比尔博开心地见到了和阿拉贡一起来的弗罗多，莱戈拉斯也非常高兴他年少时的朋友们都来向他道喜。埃尔隆德领主是最后到场的，他送给莱戈拉斯一把漂亮的新弓，并祝他和金雳的冒险之旅一路平安。
婚礼结束后没多久，一对新人就向东方出发了。莱戈拉斯向朋友们保证，他和金雳会平安回来，也一定会带回好消息。瑟兰迪尔送他们离开的时候没有什么动情的表现，他只是告诉莱戈拉斯：“你母亲很爱你。”
两年以后，莱戈拉斯和金雳果然风尘仆仆地回来了，他们带来了东边的消息：那里有肥沃的土地和大片的森林，也有一支精灵族，那边的人只因为路途的阻隔而从未到访过西边，他们恳请莱戈拉斯和金雳担当东西方间往来的使者，让整个中土世界完整起来。不过这就是另一个故事了。
自从弗罗多和比尔博结婚以后，山姆成了唯一一个留守袋底洞的霍比特人。霍比屯里出现一个传言：袋底洞是个神奇的地方，只要住在那里就会和国王结婚。于是大家都期待着山姆也能给霍比屯添点新闻，山姆知道以后大怒，并发誓他非霍比特姑娘不娶，还把所有想租袋底洞给自己女儿沾点福气的邻居都赶走了。不过袋底洞已然成为霍比屯的居民们茶余饭后最津津乐道的话题，每当两位成为“王后”的霍比特人回来探访家乡时，洞口都会被围得水泄不通，给他们的返乡活动造成麻烦。
但是生活从来都不是尽善尽美的，一点小麻烦倒是能让眼下的幸福更值得珍惜。比尔博坐在孤山的图书室里时这样甜蜜地想，他面前的纸上还没写一个字，笔在他手里悬得太久，一滴墨水滴到完好的纸面上，晕出一个黑点。比尔博想写一部书，关于一个霍比特人的传奇故事，但却没想好从何写起。
一双有力的手臂从身后抱住他，索林的脸欺到他的小脑袋旁边，胡子擦过他的脸颊：“不必那么费神，从哪里写起都是一样的，我们的故事一直在继续呀！”
比尔博恍然大悟：其实他们不正在亲身经历着这个美好的故事吗？他放下笔，安心地靠进索林的怀抱里，享受着午后恬静的时光。