“很重要？”
“……”
“想离开我？”
“额……”两码事好么！
“死了。”他顿了一顿，补充道，“空难。”
施译的眼泪就这么砸下来，毫无预兆。虽然他连他们长什么样都不知道，可是一听世上至亲的两个人都走了，还是很难受，很难受。很难受……
“那你会不要我吗？”
“不会。”很干脆。
“会结婚吗？”
杜唐沉默了。很短暂的犹豫，他摇摇头，“我不知道。”很诚实。
这个诚实的回答和短暂的犹豫成为少年施译的一块心头病，想一想，就慌。
至于施译是什么时候开始不叫爸爸，而直呼其名的，他们都忘了。杜唐以为这是施译叛逆期的反应，听着听着也就习惯了。而施译自己却觉得，虽然他现在任性阻挠着杜唐结婚，但将来他还是要独立的，杜唐也是要有自己的家庭的。他不好再叫爸爸了，这两个字代表着一种束缚。
少年施译想得很多，很多。一夜长大。
后来施译上网查了那次著名的空难，在死亡名单里看到了施文两个字，还看到了李欣琦，他直觉这就是生母的名字，因为她和施文两个字挨的那么近。施译没有向杜唐考证，也没有更多打听他们的故事，因为他觉得这对于辛苦养育他的杜唐来说是一种伤害和不公，他也相信，时候到了，杜唐会主动告诉他的。
这件事就好像是一圈小小的涟漪，很快被时光抹平。或许很多年以后，他们才会发现，这次小小的偷听，改变的是两个人的人生。
第3章：荷尔蒙是个好同志！
大扫除完毕，施译跟滩烂泥似的直接趴在桌子上懒得动弹。安排给他的任务并不重，扫扫走廊外加靠走廊的一排窗户。和他搭档的是个很英俊的男孩儿，他一笑，眼睛就弯成月牙，露出一口可以去拍广告的的牙齿，阳光明媚得要晃花施译的眼睛。他记得他的名字，叫路陆，乍一听像个姑娘的名字，但写出来就完全不是那么回事，因此施译和他很有些同病相怜的感觉。他似乎对施译很有兴趣，擦窗户的那档口一直絮絮叨叨地跟施译聊着天。他很羡慕施译那股爱谁谁，千金难买爷高兴的气场。
这会儿，路陆走向施译，敲敲他的桌子，咚咚咚，让施译本就混沌的脑子硬是扯出了一丝抽痛的感觉，他不悦地抬起头，见是他，也不说话，挑挑眉，那样子就像是说赶紧给爷个正当理由否则咬杀。
路陆又露出他的无敌笑容，“小狮子，不吃饭吗？”
施译大怒，“小虱子？！我还小跳蚤呢！”
路陆一愣，身边的林闻已经笑得按住了肚子，“施译，恭喜你成为我们班绰号最多的男生，我也觉得小跳蚤比小虱子好听多了，哈哈哈。”说罢又笑得滚到了桌子底下。
施译脑子里就想到微博上那句话：请原谅我一声放荡不羁笑点低……
“是老虎狮子的狮子，不是跳蚤，不过看你这小身板，跳蚤更合适。”
施译简直出离愤怒，“你你你还有你！”他一指那几个笑得不行的人，于念白，林闻，张超男，当然还有路陆，“捡上钱包，请爷吃饭，否则看爷以后怎么收拾你们。”
施译还是第一次来学校食堂吃饭，瞧着什么都新鲜。小学离杜唐的报社很近，所以中饭是在杜唐的公司吃的。早晚饭更不用说，有杜唐那堪比田螺姑娘的妙手，中餐西餐就每天翻着花样等着嘴刁的施译大少爷宠幸。这会儿算是他第一次吃上正儿八经地大锅饭。不过天翼的一向不亏待学生，特别是五个食堂，各有特色，菜色也时常翻新，惹得天翼对面的软件园里的上班族也放着快餐小炒盒饭不吃，非要来吃天翼的食堂，所谓价廉物美。
“小跳蚤，听说你老爸很帅？”餐桌和课桌向来是学生的八卦之源，一群人刚坐下没吃两口，于念白就迫不及待得开始打听。
“妈的，叫施译。怎么的，你想当后妈？”施译一边在自己的菜盘子里挑挑拣拣，把洋葱啊大蒜啊葱啊什么的嫌弃地给撂到一边，一边斜她一眼。
于念白讪讪笑着，“哪能啊，不过很好奇你老爸怎么个帅法。我老爸也很有大叔魅力，导致我妈妈每天都提心吊胆，就怕被狐狸精拐走。你不怕？”
施译乐了，“我怕什么？我又不是他老婆。”
额，这话听着是没错，可是怎么听怎么不是很靠谱？很显然并不是每个人都能察觉出施译的不爽的，比如某位超男同学就很没眼力见儿。
“施译他爸可帅，可年轻，我见过，还以为是他哥呢。哎，下午不是有家长会么，到时候就能见着了。”言毕张超男捅了捅施译的腰，“哎，你不知道，你今天一介绍，班里好多同学都特别盼望下午的家长会。”
“哟，想当后妈的还真不少。我还真是有福气，从小爹不疼娘不爱的，这会儿倒有这么多的后妈让我挑了。”施译笑笑，却放下了筷子，掏出手机给杜唐发短信。
一时间大伙儿都有点沉默。
“我一想起明天要军训就想死。”路陆突然哀嚎一声，趴在桌子上双手朝上空抓着，夸张地翻着白眼，“神啊，求明天天降大雨！”
新话题一起，大家都有点回过神来，“话说，天翼的军训也算是一大特色了，咱们Y城有哪个中学敢这么把学生往死里折腾的。”
众人心里都想到了自己从各种途径打听来的八卦消息，不免都脸色发白，什么半夜两三点突然紧急集合啦夜行军啦在大雨里急行十公里啦障碍越野啦，不仅是学生，就连家长都是闻之色变。