施译后来还是去了，林修觉得很神奇，问jenny是怎么劝动他的，jenny却只是眨眨眼睛表示无可奉告。其实jenny自己也觉得很玄乎，她本以为要费上好大的口舌，谁知道施译只是犹豫了片刻就答应了下来，或许终于觉得一个人宅着的日子太孤单了吧。
施译却是清楚的。不是心血来潮，也不是耐不住寂寞，而是那天正是杜唐的生日。那年是谁一字一句，神情真挚地对他说，从今天开始，每个生日，每一天，都不能少了你，都不能没有你。转眼间，又是谁先负了谁？又或者大概谁也没错，错的是这段感情罢了。
施译已经开始学着用平和的心境来看待两年前的这一切——在经过过彻骨的痛和深刻的悔之后。有时候也会问自己，如果当初勇敢一点，如果当初不是那么自私，这一切是不是都会不同。但这世界上又到哪里去找如果呢？在退缩的那一刻，他就已经丧失了站在他身边的资格。
他出局了。
但他还是给杜唐打了电话。去年他根本连调出通讯录的勇气都没有，今年，他终于可以尝试着按下拨号键，等待是漫长的，而等待之后的无人接听，更像是一个无底洞，吸干了他所有的勇气。
是啊，他怎么会顾得上接电话呢？应该在和斯温庆生吧？热闹吗？蛋糕是不是有他那年做的好吃？算算时间，他应该有自己的孩子了吧，是男孩还是女孩？
……
施译进酒吧的次数几乎是零，因此当他带着这些乱糟糟的思绪走进酒吧时，顿时就被里面闹哄哄的气氛和喧闹的音响给震得呆了片刻，而后扭头就走。胳膊却被一把拉住，施译扭头，那个叫林修的家伙笑眯眯地，“来了就玩会儿，别急着走啊。”
“放开。”
林修眨眨眼，“你说什么？”
“我叫你放开。”
林修的脸突然在眼前放大，他暧昧地笑着，“你说什么，我听不清哦。”
施译真想说，哦你妹啊哦台湾佬。
Jenny过来劝道，“别闹了，施译，去喝酒吧，大家都对你很好奇呢。”
施译木着脸，想把林修那张欠揍的脸揍得开染坊，又不好扫了大家的兴，只好半推半就地往人群里面挤。他原本就不胜酒力，被几个留学生起哄着两杯鸡尾酒下肚就已经晕晕乎乎了，他们还不放过他，换了威士忌给他，浓度调得很高，施译原本还有一丝清醒，知道喝了大概就得趴下，因此还推拒着，但不知是谁一把扣住他的下巴，硬是把那半杯酒给他灌了下去。
他都没来得及看看是哪个混蛋灌他，就觉得天花板在他眼前一个扭转，顶灯晃了一晃，接着就两眼一黑倒下了。
再醒来时发现自己是在一个陌生的房间里，看摆设应该是酒店。施译只觉得浑身酸痛无比，爬起来时忍不住呻吟了一声，这时候林修从洗手间里探出一个脑袋，嘴里还杵着一根牙刷，满嘴的牙膏泡沫，他含含糊糊道，“醒了？别乱叫，我都硬了。”
施译脸色一黑，想也没想，抓起枕头就往他身上砸去，被对方一只手就接住了。林修嘻嘻一笑扔回去，“别闹。”
等他脑袋缩回去，洗手间传来水龙头的水流声后，施译才咬着嘴唇掀开被单检查自己的身体，干干净净清清爽爽的，施译咬牙切齿，“你帮我洗澡了？！”
林修又把脑袋凑出来，因为睡觉而翘起来的两撮头发摇摇晃晃，“啊，你昨天吐得一塌糊涂，不洗澡多脏啊。”
“你订的是双人房？！”
“啊，这还用问吗？”林修愣了一下，不怀好意笑了，“你以为我对你动手动脚？放心好了，我不喜欢强迫人的，你可以看看你菊花痛不痛啊。”
我、草！
施译翻身下床，除了因为宿醉的头痛腿软，其他果然没什么异样，他这才稍稍安下心来，快速找到自己的衣裤套上，连脸都没洗就出了门。
林修转出来，脸上的水珠还没擦干，嘟囔，“什么嘛，连个谢字都不说。”
这实在是有够差的第一印象，但命运的奇妙之处就在于，再差的第一印象都不妨碍两人在日后的熟悉。真要施译说为什么最终还是和林修交了朋友的话，他大概会说两个字，烦人。
但也仅限于此了。虽然林修数次或暗示或明示要求施译和他交往，都被施译一脚踢出了门。平心而论，林修是个很合格很义气的朋友，心细，体贴，又和施译一眼属于特殊的那一类，心里自然更容易亲近。
也不是没有过差点擦枪走火的时候。最险的一次是施译病了，吃了药以后晕晕乎乎的，林修爬上他的床对他动手动脚，那时候他已经神志模糊，只觉得那双游走在自己胸膛上的手干燥温暖，十分舒服，像极了记忆里的那一双，幻想模糊了现实，施译忍不住发出呻吟，身体自然起了反应，只是当林修抓起他的欲望往一个地方送的时候，那陌生的感觉才让他一下子惊醒。等看清眼前的情形时，他只巴不得自己两眼一黑晕过去。
林修骑在他身上，模样很是无辜，“你干嘛？我都以为你愿意上我了。”
施译一边套裤子一边逃离到安全地带，嘴唇张合半晌，愣愣道，“可是我是bottom。”
“哈？”林修的嘴巴慢慢就张成了一个鸡蛋状，“骗人吧？喂你不要因为不想上我就编瞎话好不好？你很明显就是攻啊！”
施译别过脸去，“要不你去厕所里泻泻火？我真的是0。”
林修垮着一张脸，“搞什么啊，我喜欢你两年，结果你居然告诉我你是0 ，我也是纯0好嘛？你真是太打击我了。”