杜唐帮他清理了一遍，自己也清理干净，躺回床上，手和施译的握着，十指相扣。施译脸朝着天花板，问他，“怎么想通的。”
“16岁了。”
施译又安静了一阵子，杜唐以为他睡着了，想抽出手下床去，施译却突然扣紧了，闭着眼说话，“我之前那么对你……”他没舍得说下去。
杜唐在他掌心捏了捏，“没什么。”
施译闭紧了眼睛，眼角滑下两滴泪，很快就没入鬓角，留下一行湿湿的泪痕。他没动，只是抽了两声气，“你没必要忍我的，我那么恶劣。”恶劣到躲你，不见你，不联系你，恶劣到对你冷言冷语，甚至沉默无话，恶劣到打从心底里怀疑自己，怀疑彼此——施译心里打了个哆嗦，仿佛不认识那个自己。
杜唐一手扳着施译的肩膀，将他翻过身，自己挪近了点，将施译搂进怀里，抱紧了，仿佛能感受到彼此的心跳。他动了动嘴唇，仿佛有很多话要说，他想说， 选择了这条路的那一刻，他就明白前路上的荆棘会比别人的更茂密，更坚硬，更难穿越。那些荆棘不仅会刺伤他们的身体，也会刺伤他们彼此紧扣的双手，让他们流血，感受到疼痛，彼此再没有力量一起牵着，再没有勇气一起前进。但没有关系，你疲倦了，我把我的心血分给你；你恐惧了，我把我的勇气分给你；你没有安全感，我就把我的心交给你——是疼痛是欢愉，都掌握在你的掌心里。
但最终他只是说了三个字，“你很好。”
第43章：其实街边打太极的老头子很可能是黑帮老大，所以你要尊老爱幼！
第二天去学校时施译很想引用某化妆品的广告词：宛如新生。
虽然走路是微微撇着腿的，一节课四十五分钟坐着，其中有四十分钟是在不停地扭动，同桌很关切地问，“施译，你得痔疮了？”
施译冲他比了个中指。
中午他给杜唐发了个短信，说是自己不敢吃饭怕遭罪。
杜唐回得很快，乖，回来给你涂药。
施译把这句话琢磨了半天，确定潜台词是“我想你了今晚请假回来住吧”以后，他撇着腿屁颠屁颠就颠到了办公室，又卖萌又耍宝地要来了请假条。好不容易等下了课，他抓起书包冲到校门口，看到的不是杜唐的雷克萨斯，而是老爷子的大奔。
老爷子已经很久没出现在他面前了，虽说逢年过节的，施译还是会给他发个短信打个电话，家长里短聊两句，气气老人家骗骗压岁钱什么的，当然这些活动都是瞒着杜唐私底下进行的。老爷子好像也没其他的意图，用他的话说就是人老了羡慕别的老头儿孙绕膝的场面，自己一个人孤零零的怪可怜，所以好不容易找到施译了，就想好好补偿一番。
这都是人之常情。人老了，总是会想东想西的，思维又很容易走入死胡同。施译是个敏感又很真的孩子，谁对他掏心窝子，他也对谁掏心窝子，加上又是血亲，他根本不可能做到两耳不闻。何况因为杜唐的缘故他拒绝了和老爷子认亲的打算，心里更添上一层愧疚，总想着能多聊就多聊吧，聊聊天杜唐也不知道，知道了也不至于让他做生死题，他没这么无聊。
所以现在老爷子主动出现在他面前，施译是很惊讶的。
开车的还是斯温，这么长时间没见，还是楚楚动人的模样。她下车替他打开车门，“爷爷要带你去一个地方。”
施译挠挠头，“老爷子，要不改天？今晚上我和杜唐约好了要回家吃饭。”
老爷子哼了一声，“杜家那小子在外面和女人吃饭，你以为老头子人老了脑袋不灵光就可以随便哄了？”
施译张口结舌愣在那里，“什、什么？他和别的女人一起吃饭？”
斯温看了他一眼，轻轻推着他，“爸爸和女朋友吃个饭而已，你这么惊讶干什么？”
施译半推半就地坐进去，心里很不安宁，想了想，给杜唐打了个电话。
他接得很快，周围有些吵，施译装作没听出来似的，“你不在家？怎么这么吵？”
杜唐顿了一顿，好像换了个地方，“加班，怎么了？”
施译打着哈哈，“那什么，我今晚上晚点回来哈，下了课有点社团活动，你不用来接我了，到时候我自己打的回。”
杜唐嗯了一声，“先挂了。”
施译锁了手机，揣回兜里，不知道是解释给谁听，“他在加班。”
老爷子又是从鼻子里发出一声冷哼，“你这小鬼从小到大赶了他多少女朋友，你说他还敢不敢跟你说实话。”
施译脑子木了一下，“这你都知道？”
老爷子从后视镜里看了他一眼，脸色沉沉的，“只要我老头子想知道。”
施译哈哈哈干笑了半天，躲瘟神似的把脸给扭到另一边去，心想但愿你对我的感情状态没兴趣……
他原本以为老爷子是要带他去家里吃顿饭什么的，没想到最后却在Y城最牛逼哄哄的私人银行的总行门前停了下来。施译跟在他们屁股后头，进了vip通道，坐电梯上了17楼，心里惴惴的，心想难道老爷子要把财产都转给他？还是把十几年落下的压岁钱都补上？
客户经理领着他们进了一间装修很精致的房间，先请他们在真皮沙发上坐下来，端上待客的茶果饮料。施译一边嗑瓜子一边问老爷子，“带我来开茶话会？”
斯温扑哧一下笑了出来，“你啊你，你怎么跟谁都不像呢？”