胡安和卡西对视了一眼，噢，夜店遇古蒂，的确是幸事：“会不会打扰你玩了？”
“不会，正好我也打算走了。”波尔蒂略也是有苦说不出啊，他本来兴高采烈和古蒂一起出来玩，谁知道居然能惊动阿根廷那位的大驾！古蒂似乎什么都不知道，在那玩得尽兴了，还喝了不少的酒，波尔蒂略可是胆战心惊的，别说酒了连含酒精的饮料都不敢碰一滴。
“找个地方先坐下来吧。”胡安一笑，眼神里带着一丝耐人寻味，波尔蒂略心中一紧，点点头。
之前卡西就已经说了，胡安想私下里和他单独谈谈，他一开始还有些茫然，不知道胡安专门找他是为了什么，叙一叙以前的交情？
可是这几天，足坛纷纷扬扬全是关于胡安的消息，无论再怎么迟钝他也知道是为什么了。
“私下接触球员可是违规交易。”波尔蒂略半是开玩笑半是认真地说了一句，胡安眨眨眼：“需要我去向伯父致电问好吗？”
波尔蒂略的经纪人是他的父亲，胡安也见了很多回，波尔蒂略家都快当他是第二个小儿子来疼爱了，这么多年来波尔蒂略也清楚，只能无奈摆摆手：“算了算了，有什么你直接说吧。”
胡安微笑起来，那副模样无论是卡西还是波尔蒂略都很是熟悉——那是他要开始使坏了，可还没等两个人警觉起来，胡安就已经轻声开口：“你甘心吗？”
甘心？怎么可能甘心，怎么能甘心？
他每天训练都很努力，他的天赋不比现在的队长劳尔低到哪儿去，他在卡斯蒂亚甚至破了劳尔的进球记录，除了出生时间晚一点、缺少了上场机会之外，他没有一丝一毫比不上劳尔的地方。
他和马竞的托雷斯，他们俩都被称为劳尔二世。劳尔在皇马各级青年队的纪录他也都破了，西班牙的媒体称他和托雷斯是西班牙未来十年的锋线搭档——可是现在呢？
他差点连大名单都没得进，而托雷斯，已经是成年队首发的一员，其中的差别究竟有多大，冷暖自知。
波尔蒂略咧了下嘴，他的嘴唇有些干涩，眼睛也眯了起来、
算起来的话，他比胡安要大五个月，他们俩同时升上一线队，可是胡安很快就被下放回去，而他则是坚持留在一线队，坚信自己一定有可以出头的那一天……是不是自己错了？
“当然不。”他清楚听见了自己的低笑。“我知道你想说什么，也知道你什么意思。现在我也只有一个问题……”
波尔蒂略抬头，眼睛里的光芒和夸雷斯马如出一辙。
“租借，还是直接买断？”
当他们的谈话结束时，波尔蒂略已经潇潇洒洒走了，胡安和卡西还静默坐在原地，卡西有些担心地欧碰了碰胡安的胳膊：“胡安，你还好吧？”
“我没事。”胡安深吸一口气，“只是关于钱上面，可能要再想想办法了。”
“要不……借点？”卡西有些犹豫，说完这句话之后他也忍不住否决了自己的提议，去哪儿借？要是拉克还能借到钱的话，也不至于将自己变卖成这样。